Grissino
Gressin
grissini oor Frans
grissini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
grissin
gressins
Sono obbligati legalmente a servirti grissini a volonta'.
Ils n'ont pas le droit d'arrêter de servir des gressins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io metto sotto torchio i grissini mentre tu vai al bar e ci procuri un paio di drink.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farine e preparati a base di cereali, pane, grissini, crackers, fette biscottate, pasticceria, biscotti, paste alimentari ripiene e non, pasta fresca o essiccata, spaghetti, maccheroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, piatti pronti preparati a base di pasta
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.tmClass tmClass
Sostenevi che i grissini non erano altro che la versione vegetariana delle salsicce piccanti.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
Non e'diverso dal mettere in equilibrio un uovo di Faberge'su di un grissino.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizze, grissini, pane, biscotti, torte, prodotti da forno, prodotti da forno ricoperti di cioccolato, pasticceria
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma parttmClass tmClass
Sì, e dei grissini.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, pane integrale, grissini, biscotti, dolci, pasta per dolci e confetteria, gelati
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen etdu Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismetmClass tmClass
In questa fase è vietato l’impiego di scarti di mensa; di olio di pesce dopo i 40 kg di peso vivo; di pannelli con contenuto in grassi maggiore del 4 % ed oltre i 120 Kg; di biscotti, grissini, merendine dai 60 Kg di peso vivo fino alla macellazione; scarti di macellazione e farine animali in genere; sottoprodotti del riso.
centimètresEurLex-2 EurLex-2
Grissini al formaggio?
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane e prodotti a base di pane, in particolare pane per tramezzini, pane per bruschetta, pane per toast, pane per sandwich (normale o arricchito), pane per tartine, pane per hot dog, pane per hamburger (normale o arricchito con sesamo), pane di semola, pane al latte, per tramezzini, per panini, fette di pane rustico, pane a fette per tramezzini, toast, maxi-toast e bruschette, pane secco, pane dolce, pane pugliese, pane toscano, grissini, cracker
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisestmClass tmClass
Dammi un minuto e ti faccio un pugnale da un grissino.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vide al tavolo da solo, a spezzare grissini circondato da coppie e amici che ridevano e si godevano quel paradiso.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
Aceto, tagliatelle all'uovo, paste alimentari, lasagne, gnocchi, sughi per pasta, salse di pomodoro, concentrato di pomodoro, condimenti, ovvero senape e sottaceti, sale, antipasti, capperi, peperoni dolci, olive, sughi e creme da spalmare vegetali, pesto, chicchi di caffè alla frutta, creme da spalmare, riso, farina per polenta, miscele di riso, biscotti, grissini, prodotti da forno, ovvero: lievito speciale italiano, spezie, chicchi di vaniglia, confetterie, ovvero: caramelle e cioccolatini
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmestmClass tmClass
grissini salati,
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il cameriere accende la candela, ci porta i grissini e prende le ordinazioni.
Nous pataugeons autant que vousLiterature Literature
Chi non ama i grissini?
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robusta, ma soda e proporzionata; bisognava riconoscere che Nick non si era scelto una donna grissino.
On fait quoi ici?Literature Literature
Panini, grissini, ciambelline croccanti salate
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.tmClass tmClass
Pensaci tu ai grissini, mentre io vedo cosa posso scoprire su questo tale " cameriere ".
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grissini, ciambelline croccanti salate, tortilla chips, salatini e cracker
Il n' y a pas eu que des malheurstmClass tmClass
Ma niente serviva a niente e Dora frantumava un grissino, Fabio fissava il riflesso della luce sul bicchiere.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteLiterature Literature
Farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti e fette biscottate, grissini, focacce
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicetmClass tmClass
E'passata direttamente da fetta di pizza a grissino!
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una zuppa, un'insalata, i grissini!
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.