immunità diplomatica oor Frans
immunità diplomatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
immunité diplomatique
I membri del Tribunale, nell'esercizio delle loro funzioni, godono dei privilegi e delle immunità diplomatiche.
Dans l'exercice de leurs fonctions, les membres du Tribunal jouissent des privilèges et immunités diplomatiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidentemente in quel paese l’immunità diplomatica non aveva molto peso.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Literature Literature
"""Mah, potrebbe invocare l'immunità diplomatica."""
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLiterature Literature
Immunità diplomatica
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésWikiMatrix WikiMatrix
Ha l'immunità diplomatica.
Fréquente chez les gens très anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Shafer gode dell'immunità diplomatica.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deLiterature Literature
veicoli che godono di immunità diplomatica;
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsnot-set not-set
Si potrebbe dire che si acquista immunita ́ diplomatica.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCQED QED
Mio marito ha piena immunità diplomatica.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vostra immunità diplomatica scade tra mezz’ora, dopo di che ci sarà una lauta taglia sulla vostra testa.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
d) Merci che beneficiano dell’immunità diplomatica, consolare o simile.
Sun- Lee gagner?EurLex-2 EurLex-2
Non te la caverai con l'immunità diplomatica questa volta, mendoza.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho già detto che godo dell'immunità diplomatica...»
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
— Ma l'immunità diplomatica...
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
Le dirò tutto quello che so, dopo... aver avuto la garanzia, per iscritto, dell'immunità diplomatica.
Salut, mon grand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'egiziana gli ha sparato, l'immunità diplomatica arriva anche a coprire un assassinio, vero?
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesLiterature Literature
E poi, non lo sapevano che noi abbiamo l’immunità diplomatica?
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLiterature Literature
Immunità Diplomatica.
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui stava rimpiangendo che la sua immunità diplomatica non si estendesse anche all'addetto al protocollo.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresLiterature Literature
Lei concederà al Cancelliere Gorkon la piena immunità diplomatica, Capitano.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò nonostante, sta attualmente chiedendo immunità diplomatica.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeley, tu odi l'immunità diplomatica.
Maman nous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli effetti del presente regolamento non dovrebbero pregiudicare l'applicazione del diritto internazionale pubblico in materia di immunità diplomatiche.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.EurLex-2 EurLex-2
Si potrebbe dire che si ottiene immunità diplomatica.
Manoeuvrabilité des formationsQED QED
1) merci che beneficiano dell'immunità diplomatica e consolare o simile;
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?EurLex-2 EurLex-2
le merci che beneficiano dell'immunità diplomatica, consolare o simile
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.oj4 oj4
714 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.