impatto dell'informatica oor Frans
impatto dell'informatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
impact de l'informatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerata l'esperienza che l'introduzione dell'euro e il problema del 2000 rappresenteranno per i sistemi informatici, sarà opportuno includere valutazioni dell'impatto informatico nelle nuove proposte legislative.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.not-set not-set
Il Comitato ritiene essenziale che vengano effettuate ricerche sul volto che le città assumeranno in futuro in seguito all'impatto dell'informatica, alla tendenza del lavoro ad assumere nuove forme, al progresso dei trasporti e alla diffusione di una coscienza ecologica.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
Un'eventuale risposta comune dell'UE alle attività informatiche dolose sarà proporzionata ad ambito di applicazione, portata, durata, intensità, complessità, sofisticatezza e impatto dell'attività informatica.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Consilium EU Consilium EU
La Tabella 3 sottolinea in modo particolare l'impatto dei sistemi informatici sulla cultura organizzativa.
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
4.8.1 La diffusione del cloud computing potrebbe avere un impatto soprattutto sugli informatici.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»EurLex-2 EurLex-2
Oltre a uno studio sull’impatto informatico del regolamento ICE, pubblicato nel giugno 2015, la Commissione ha commissionato altri tre studi: sui requisiti in materia di dati per i firmatari, sull’uso dell’identificazione elettronica (eID) e sui sistemi di raccolta elettronica e sulle specifiche tecniche a norma del regolamento ICE (UE) n. 211/2011 e del regolamento di esecuzione (UE) n. 1179/2011.
Petite salope!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda l'impatto dei prodotti informatici stessi sull'ambiente, la relazione plaude all'impegno delle imprese che stanno già attivandosi per ridurre l'impatto ambientale dei loro prodotti.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonnecordis cordis
La task force e i sottogruppi si concentrano su diversi aspetti dell’impatto e del trasferimento: le procedure scientifiche e il lavoro dei comitati scientifici, gli appalti, l’impatto sui sistemi informatici, l’impatto sulle risorse umane e finanziarie, il sostegno al trasferimento del personale, il trasloco, gli accordi di continuità aziendale.
Efficacité cliniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non c’è alcun dubbio sull’impatto che la tecnologia informatica avrà sulla crescita economica.
Le groupe d' étude tout entier?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
BERKELEY – Per decenni gli esperti hanno fatto pronostici sull’impatto che lo sviluppo dell’informatica avanzata e delle tecnologie robotiche avrebbe avuto sulle nostre vite.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In terzo luogo, l’impatto della proliferazione dei file informatici è controbilanciata dalle misure tecniche adottate al riguardo dai membri dell’intesa.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisEurLex-2 EurLex-2
II) La seconda parte presenta i risultati e gli impatti delle diverse applicazioni informatiche, nonché gli strumenti di organizzazione e di gestione dei progetti informatici.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.EurLex-2 EurLex-2
A complemento delle attività intraprese dal settore privato e dagli Stati membri, la Commissione ha avviato un certo numero di iniziative in questo senso, coordinandole con le attività relative all'impatto della tecnologia informatica sull'euro.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et sesapplications.EurLex-2 EurLex-2
Questo punto è fondamentale per l'Unione in quanto avrà un impatto sui sistemi informatici doganali di tutti gli Stati membri e sulle componenti centrali ospitate dalla Commissione europea (nonché sulle specifiche del sistema comune dell'UE).
Toutefois, aux stades suivant celui de lEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri assicurano che le comunicazioni relative agli impatti con fauna selvatica siano raccolte e inviate all’ICAO per essere inserite nella banca dati del sistema informatico sugli impatti con uccelli dell’ICAO (IBIS).
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I risultati potrebbero avere un impatto su molti campi dipendenti dall'elaborazione informatica, dalle comunicazioni quantistiche alla finanza.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentcordis cordis
● mantenere un worldwide web sul problema informatico del 2000 e l'impatto tecnologico dell'euro;
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?not-set not-set
La Direzione generale della Ricerca ed il Centro comune di ricerca richiedono sei distinti tipi di servizi, vale a dire: informazione scritta, organizzazione di manifestazioni, servizi audiovisivi, prodotti elettronici e multimediali, servizi stampa e impatto dei prodotti informatici.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementcordis cordis
Essa presenta i risultati e gli impatti prodotti dalle varie applicazioni informatiche finanziate dai programmi nonché gli strumenti di gestione dei progetti informatici.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
2.4Uno studio del 2014 stimava che nel 2013 l'impatto economico della criminalità informatica nell'Unione era stato pari allo 0,41 % del PIL dell'UE (ossia circa 55 miliardi di EUR) 3 .
il n'y a pas de problèmesEurlex2019 Eurlex2019
Risposte positive sono pervenute tuttavia in merito all’impatto dei sistemi informatici sull’efficienza dell’amministrazione; la maggior parte degli Stati membri ritiene infatti che, in seguito all’introduzione dei sistemi EMCS, VIES o di rimborso dell’IVA, l’efficienza delle loro amministrazioni sia migliorata.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurLex-2 EurLex-2
Anche chi sostiene questa tecnologia ammette che i modelli informatici prevedono un forte impatto negativo sulle regioni tropicali e subtropicali.
Quelle importance a cette association?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Negli anni ’80, Robert Solow e Stephen Roach sostennero separatamente che gli investimenti nell’informatica non evidenziavano alcun impatto sulla produttività.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONProjectSyndicate ProjectSyndicate
263 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.