impaurito
apeuré · craintif · craintive · effrayé · peur · peureuse · peureux · timide · timoré
impaurita oor Frans
impaurita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
effrayée
Okay. Ma perchè devono volare cosi basso da impaurire le pecore?
Mais pourquoi voler si bas que cela effraie les moutons?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perplesso, incantato, impaurito e pensoso, aprì la doccia e cominciò a svestirsi.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
Non voleva dargli la soddisfazione di urlare, di mostrarsi impaurita.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideLiterature Literature
Gli uomini saranno ancora più impauriti.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Mason lo guardava, troppo impaurito per dire qualcosa.
Sont- ils morts?Literature Literature
In città gli studenti lo deridevano e i bambini, quando si avvicinava per salutarli, scappavano impauriti.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.Literature Literature
«Lo so che ti senti confusa e impaurita.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesLiterature Literature
Era stanca e impaurita, e accettò di parlare con loro solamente perché non vedeva il modo di evitarlo.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Tutti piccoli e impauriti, diventano grandi nel momento in cui si buttano in ginocchio e riconoscono nel loro maestro il Figlio di Dio.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéevatican.va vatican.va
Ammucchiati alla fine della discesa, infreddoliti e impauriti, cominciammo a piangere.
Alors on vous retrouve demain à El MirageLDS LDS
Ero felice e sollevata, e al tempo stesso triste e impaurita e un milione di altre cose contemporaneamente.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Literature Literature
Ehi, non fare quella faccia impaurita.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elise era esausta, affamata e ancora impaurita.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisLiterature Literature
La voce gli usciva come quella di una bestia, anzi di un cucciolo impaurito.
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Ma non ero impaurito: cosa avrei potuto temere in quel luogo di così rara bellezza?
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierLiterature Literature
Fui sorpresa nello scoprire che ora non ero impaurita.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.Literature Literature
“E solo un ragazzino impaurito.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienLiterature Literature
È più impaurito dall’idea di perdere la sua amicizia.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
A parte Sam, e forse Milo, le persone che erano lì erano non tanto arrabbiate quanto impaurite.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesLiterature Literature
Questo ometto impaurito se ne stava acquattato nella prigione che si era costruito da sé.
Il a du talentLiterature Literature
Credo che fosse troppo impaurito da Mr Oliver per fare una stupidaggine come quella.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresLiterature Literature
Nicola, colpito da bastonate, cercava tuttavia di far girare la mula impaurita.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueLiterature Literature
Bondurant scosse la testa, vergognandosi, impaurito.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
Incuriosito, ma anche improvvisamente impaurito all'idea di <uscire, salii a esplorare i piani superiori.
J- Je ne sais vraiment pasLiterature Literature
È un po' diverso da quello del libro: un po' più robusto, meno impaurito, più audace.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteLiterature Literature
Impauriti e indifesi, alcuni fratelli hanno ceduto a tali pressioni.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.