persona in ferie
vacancier
in ferie oor Frans
in ferie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en congé
E, dato che Dawn è in ferie, il vostro nuovo primario di chirurgia ad interim.
Et, depuis que Dawn est en congé, selon ton nouveau chef de chirurgie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io sono in ferie.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva esattamente l’espressione di qualcuno che si accinga ad andare in ferie, mi ha detto.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
Di solito avevano una macchina di turno, ma forse oggi erano in ferie.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinLiterature Literature
«Se devo restare in ferie allora è meglio che questa la prendiate voi.»
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLiterature Literature
Si, ma se ti ho detto che e andato in ferie!
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere stato un paramedico in ferie.
Ça veut tout direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da quando vuole andare in ferie?»
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesLiterature Literature
Chee si ricordò che era in ferie, e così pure Leaphorn.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
Quando era in ferie quest’estate mi ha detto che si fa a beffa
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Avrebbe preferito più di ogni altra cosa che andassero in ferie.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
Line, la cameriera, era in ferie, e fu Roger che quella domenica preparò la colazione.
Dispositions généralesLiterature Literature
– Il signor Milloux, il suo ortofonista, questa settimana è in ferie, ricorda?
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
“Sono un agente di polizia di Reykjavík in ferie qui all’est.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
Korsak, credevo che fossi in ferie
Merci beaucoupopensubtitles2 opensubtitles2
Qui non si scherza, qui in ferie non si va mai: da quando nasci a quando muori.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneLiterature Literature
Jonny è in ferie, ma l’ha saputo ieri prima di partire.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLiterature Literature
Dovresti essere in ferie.
• Le talkie-walkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari invece se n'è andato in ferie senza avvertirmi.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLiterature Literature
Facciamo un esempio: volete andare in ferie in agosto.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?Literature Literature
Voglio che tutti gli agenti in ferie siano richiamati.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nostro medico curante non risponde: è in ferie.
Tu es bosniaque?- OuiLiterature Literature
Sto in ferie la settimana prossima, Posso portarti fino alla fonderia
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinopensubtitles2 opensubtitles2
«La persona che lavora qui di solito è in ferie.
Hé, vous êtes censée rester allongée!Literature Literature
E il tizio che se ne occupa è in ferie fino alla settimana prossima».
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Literature Literature
«Ero sicura che se ne fosse già parlato prima che tu andassi in ferie.»
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLiterature Literature
4109 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.