in fase di sviluppo oor Frans
in fase di sviluppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en herbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulla base di progetti in fase di sviluppo.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
PARTE II - Attività in fase di sviluppo
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
Formazione e coaching dei dipendenti di imprese, in particolare imprese in fase di sviluppo e di recente costituzione
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificetmClass tmClass
Inoltre l'autorità olandese minaccia di disciplinare il mercato dei servizi televisivi interattivi ancora in fase di sviluppo.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électriciténot-set not-set
Sono in fase di sviluppo strumenti di marketing e comunicazione più efficaci per la conservazione del patrimonio culturale.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?cordis cordis
La nera membrana di celluloide dentro cui è imprigionato un fantasma che scompare in fase di sviluppo.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
I governi locali sono ancora in fase di sviluppo.
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
Gli ultimi prototipi di armi non-letali sono ancora in fase di sviluppo.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono attualmente in fase di sviluppo nuovi strumenti per agevolare la partecipazione delle PMI.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
Negli altri paesi le strategie di monitoraggio sono in fase di sviluppo.
J' espère vous revoir quand ce sera finiEurLex-2 EurLex-2
I nostri cervelli erano ancora in fase di sviluppo.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.Literature Literature
Le cabine del futuro dovranno quindi integrare le nuove funzioni attualmente in fase di sviluppo.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablecordis cordis
3.8.1Molte innovazioni sono nate in fase di sviluppo dei processi digitali.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciEurlex2019 Eurlex2019
In secondo luogo, dovremo ricordare che il Protocollo di Cartagena è in fase di sviluppo.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEuroparl8 Europarl8
Sulla base di progetti attualmente in fase di sviluppo.
J' y travaille toujoursEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di progetti attualmente in fase di sviluppo. Prova di turbine multi-MW.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
Un approccio ecosistemico alla diversità marina e biologica è ancora in fase di sviluppo.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
A livello comunitario, sono in fase di sviluppo e implementazione numerose iniziative politiche fondamentali.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
La pubblicazione descrive poi i vari prodotti e servizi attualmente disponibili o in fase di sviluppo.
Qui êtes- vous?cordis cordis
È in fase di sviluppo un insieme di strumenti per il rafforzamento del monitoraggio e della risposta.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le voteautomatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsECDC ECDC
Foreste di pini più sostenibili in fase di sviluppo
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.cordis cordis
Altre modifiche sono in fase di sviluppo e diverranno effettive nella seconda metà del periodo di attuazione
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EurLex-2 EurLex-2
Circa un quarto di tutti i medicinali attualmente in fase di sviluppo avanzato sono terapie per il cancro.
Puisquela mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tratta di una nuova tecnologia ancora in fase di sviluppo.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etQED QED
5969 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.