Processo immagini in evidenza
Processus accentué avec images
In evidenza oor Frans
In evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Actualités
Actualités en ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
A la une
en exergue
Il Consiglio ha sempre messo in evidenza la necessità di procedere al giudizio di tutti coloro che hanno perpetrato e continuano a perpetrare tali atti.
Le Conseil a toujours mis en exergue la nécessité de juger toutes les personnes coupables de tels actes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È tuttavia opportuno mettere subito in evidenza che il compito della Corte non sarà comunque facile.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainEurLex-2 EurLex-2
Mettere in evidenza quali cambiamenti ci saranno nella Scuola nel 1988.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durjw2019 jw2019
Inoltre metterà maggiormente in evidenza le buone pratiche di gestione delle zone Natura 2000.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La documentazione della Commissione dovrebbe mettere in evidenza gli effetti delle modifiche successive sulla programmazione iniziale.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
il nome del prodotto, Skalický trdelník, bene in evidenza
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementoj4 oj4
«Due giorni fa il computer di Dave, impostato su certi parametri, ha messo in evidenza una segnalazione.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
Essa mette in evidenza la pratica o l’esercizio.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIELDS LDS
Daran li convocò nella sala del trono, dove erano bene in evidenza i simboli del suo potere.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Literature Literature
Questo è stato messo in evidenza in tutto ciò che abbiamo studiato”.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
— disse Kodell, cauto. — Indubbiamente bisogna collegare i due punti che ho messo in evidenza.
Une matrice agrégée correspondant à lLiterature Literature
Mooji mette questo in evidenza: noi esistiamo.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
Questo principio generale è stato messo chiaramente in evidenza dall'articolo 21 della Carta.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEurLex-2 EurLex-2
Apprezzo molto il suo aver posto in evidenza che si tratta della nostra Europa.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!Europarl8 Europarl8
Era stato tagliato con precisione per mettere in evidenza la firma di Guillotin.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLiterature Literature
A questo proposito vorrei mettere in evidenza la dimensione internazionale.
C' est un sujet fascinantEuroparl8 Europarl8
Tengo inoltre a mettere in evidenza la necessità di sostenere la proposta sui quadri di riferimento.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.Europarl8 Europarl8
Questo aspetto è posto in evidenza anche nel Libro verde sulla sicurezza dell'approvvigionamento [18].
Inclure titres et numérosEurLex-2 EurLex-2
La valutazione d'impatto ha messo in evidenza due ordini di problemi:
Lesrésultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una «letteratura» può dunque produrre, mettere in scena e in evidenza qualcosa come la verità.
nombre de toronsLiterature Literature
Il rispetto di queste condizioni contribuirà a mettere oggettivamente in evidenza i pregi dei vari prodotti comparabili.
Pour faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
I profeti spesso mettono in evidenza dei principi ripetendoli.
Je vais pouvoir dormirLDS LDS
Benché facciano parte dei programmi, le questioni internazionali non sono messe in evidenza nello specifico.
DANEELS, Piet, à LilleEurLex-2 EurLex-2
Le prove di innocuità devono mettere in evidenza:
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?Eurlex2019 Eurlex2019
Dovrebbero essere messe in evidenza le sinergie e le compensazioni potenziali tra le politiche e le misure.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleEurLex-2 EurLex-2
la parola «pubblicità», ben in evidenza.
Ouste, ouste, ouste!Eurlex2019 Eurlex2019
22019 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.