Processo immagini in evidenza
Processus accentué avec images
Processo in evidenza oor Frans
Processo in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Processus accentué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa relazione dà il via al processo, mettendo in evidenza molti dei problemi da considerare e ponendo una serie di questioni alla Commissione.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisEuroparl8 Europarl8
Tali processi, mettendo in evidenza punti di forza e debolezze, possono configurarsi quali componenti importanti nel migliorare la qualità dei sistemi di educazione della prima infanzia.
L' hôpital des Anciens Combattants?Eurlex2019 Eurlex2019
Ritengo si tratti di un processo estremamente problematico che mette in evidenza il deficit democratico del processo decisionale comunitario.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeEuroparl8 Europarl8
Nel primo processo erano emerse in tutta evidenza alcune irregolarità.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenEuroparl8 Europarl8
Il processo di consultazione mette in evidenza la complessità delle attività marittime europee.
célébrer la diversité dans le sportEurLex-2 EurLex-2
Deve riguardare tutti i tipi di prodotti e mettere in evidenza il processo produttivo.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEuroparl8 Europarl8
Il documento conferisce certezza ai mercati finanziari e mette in evidenza il processo attraverso cui le società informano gli investitori.
Pourquoi la singulariser de la sorte?Europarl8 Europarl8
In un momento di incremento della produttività, questo calo evidenzia i processi di ristrutturazione messi in atto da numerosi produttori UE.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
In un momento di incremento della produttività, questo calo evidenzia i processi di ristrutturazione messi in atto da numerosi produttori UE.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
Devono essere adottate misure affinché il programma Leonardo da Vinci continui a dare priorità ai settori posti in evidenza nel processo di Copenhagen, in particolare la qualità e l'attrattiva dell'IFP, insieme al riconoscimento e alla trasparenza.
Allons donc!EurLex-2 EurLex-2
E l'operare in questo processo, l'essere in una comunità che ragiona partendo da evidenze condivise per raggiungere delle conclusioni credo ci insegni qualcosa sullla democrazia.
Fait à Bruxelles, le # novembreQED QED
Si mette inoltre in evidenza l’esigenza di un ruolo attivo dei partecipanti in questo processo.
A ma place, vous auriez craquécordis cordis
Vorrei, in particolare, mettere in evidenza il ruolo costruttivo svolto dal Parlamento europeo in tale processo.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesEuroparl8 Europarl8
La BCE ritiene che, in linea con le considerazioni sopra espresse circa una strategia comunicativa proattiva, il CERS può fornire il proprio contributo al processo legislativo ponendo in evidenza per la Commissione, ad esempio, settori in cui una futura azione legislativa può essere necessaria.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionEurLex-2 EurLex-2
considerando le conclusioni della missione di osservazione per le elezioni presidenziali, svoltasi dal 5 al 14 febbraio 2000, che mettono in evidenza gravi irregolarità nel processo elettorale attualmente in corso in Perù,
Il y a autre chosenot-set not-set
Come intende la Commissione garantire che l'iniziativa in corso Global Repertoire Database sia effettivamente realizzata e intende riconoscere che la trasparenza sulla proprietà dei dati ottimizzerà il processo retributivo e metterà in evidenza eventuali aree di conflitto?
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.not-set not-set
Esso mette in evidenza il processo progressivo per l'attuazione del concetto di gestione in questione, pur fissando scadenze precise, e specifica che il parametro di gestione fondamentale è il tasso di sfruttamento degli stock determinato dalla pesca.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
L'inchiesta ha infatti messo in evidenza che il processo di produzione degli accessori di ghisa malleabile è ad alta intensità di manodopera.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEurLex-2 EurLex-2
Il Libro bianco sui servizi di interesse generale mette in evidenza il processo di valutazione che deve ormai precedere qualsiasi adattamento del quadro normativo comunitario, in modo particolare quando si tratta della liberalizzazione dei servizi
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nooj4 oj4
Il Libro bianco sui servizi di interesse generale (2) mette in evidenza il processo di valutazione che deve ormai precedere qualsiasi adattamento del quadro normativo comunitario, in modo particolare quando si tratta della liberalizzazione dei servizi.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
Questo risultato si ottenne con particolare evidenza in casi di processi espansivi endocranici e di edema postoperatorio o traumatico accertato.
Ce préavis doit mentionnerspringer springer
509 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.