processo industriale oor Frans

processo industriale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

processus industriel

manlike

Di norma è nelle reti di teleriscaldamento e nei processi industriali che il carico calorifico è sufficientemente elevato.
Normalement, un réseau de chauffage urbain ou un processus industriel représentent une charge calorifique suffisante.

Soortgelyke frases

processi industriali
processus industriel

acqua per processi industriali
eau de traitement

ingegneria dei processi di produzione industriale
technologie de fabrication

voorbeelde

La temperatura dei fumi è di 400 gradi Celsius, abbastanza alta per essere impiegati in molti processi industriali.
La température de cette fumée est d'environ 400 °C, ce qui est suffisant pour une utilisation dans de nombreux procédés industriels.

Inoltre, si raccomanda di portare avanti lo sviluppo di sistemi avanzati applicabili al controllo dei processi industriali.
De même, un effort est recommandé en matière de développement de systèmes experts applicables au contrôle des processus industriels.

Ingegneria dei processi industriali
Ingénierie de procédés

Ma tranne apparecchi, dispositivi e strumenti per misurazione, controllo, sorveglianza e regolazione di processi industriali
Mais à l'exclusion des appareils, dispositifs et instruments de mesurage, de contrôle, de surveillance et de régulation de procédés industriels

Materiale espanso per processi industriali, materie plastiche espanse semilavorate, espansi in blocchi e fogli per la produzione industriale
Mousses destinées à la fabrication, mousses de matières plastiques mi-ouvrées, mousses sous forme de blocs et de feuilles destinées à la fabrication

Insegnamento e formazione per l'ottimizzazione della gestione dell'enegia e dell'efficienza energetica di processi industriali
Services dans le domaine de l'enseignement et de la formation pour l'optimalisation de la gestion énergétique et de l'efficacité des processus industriels

2) processi industriali;
2) procédés industriels;

Installazione, manutenzione e assistenza tecnica di software di controllo di processi industriali
Installation, entretien et assistance technique de logiciels de contrôle de processus industriels

Esenzione del carbone e del coke utilizzati come materie prime o agenti riduttori nei processi industriali
L'exonération du charbon et du coke utilisés comme matières premières ou comme agents réducteurs dans les processus industriels

Tuttavia, poiché i processi industriali possono essere molto specifici del (sotto)settore, fissare tali livelli potrebbe essere difficile.
Toutefois, la mise en place de normes peut se révéler difficile, car les processus industriels peuvent être très spécifiques à un secteur ou un sous-secteur.

Processi industriali complessi senza un mercato chiaramente definito.
Processus industriels complexes sans marché clairement défini

Flocculanti, Ovvero sostanze chimiche per processi industriali o di fabbricazione dello zucchero
Floculants, En tant que substances chimiques destinées aux processus de fabrication du sucre

Tipo e dimensioni della fonte del residuo (ad esempio processo industriale)
Type et importance de la source du déchet (procédé industriel, par exemple)

Impianti ad alta pressione liquidi, in particolare idraulici per uso e processi industriali
Installations à haute pression fluidiques, en particulier hydrauliques, à usage industriel et pour les processus industriels

SPECIFICHE PER PROCESSI INDUSTRIALI [Articolo 4, paragrafo 1 e articolo 16, paragrafo 2, lettera a)]
CONFINEMENT POUR LES PROCÉDÉS INDUSTRIELS [Article 4 paragraphe 1 et article 16 paragraphe 2 point a)]

- processi industriali non inquinanti e tecnologie pulite;
- processus industriels et technologies propres;

b. apparecchiature industriali utilizzate per l'ispezione o il controllo dei flussi termici in edifici, attrezzature o processi industriali;
b. équipements industriels utilisés pour l'inspection ou le contrôle des flux de chaleur dans les constructions, les équipements et les procédés industriels;

Di norma è nelle reti di teleriscaldamento e nei processi industriali che il carico calorifico è sufficientemente elevato.
Normalement, un réseau de chauffage urbain ou un processus industriel représentent une charge calorifique suffisante.

Analizzatori di gas per misurazioni di processi industriali e per il monitoraggio di emissioni continue
Analyseurs de gaz destinés à des mesures lors de procédés industriels et au contrôle permanent d'émissions

Servizi per sorveglianza e gestione di processi industriali e consulenza relativa
Services de surveillance et de gestion de processus industriels et services de conseils et d'assistance connexes

Apparecchiature di processo termico industriale - Requisiti generali di sicurezza per apparecchiature di processo termico industriale
Equipements thermiques industriels - Partie 1: Prescriptions générales de sécurité pour les équipements thermiques industriels

a. controllo del processo industriale, controllo qualità, o analisi delle proprietà dei materiali;
a. suivi des procédés industriels, contrôle de la qualité, ou analyse des propriétés des matériaux;

controllo del processo industriale, controllo qualità, o analisi delle proprietà dei materiali;
suivi des procédés industriels, contrôle de la qualité, ou analyse des propriétés des matériaux;

È fondamentale imparare a lavorare in maniera più sistematica in tutti i processi industriali.
Il est impératif que nous apprenions à travailler d'une façon plus systématique, qui transcende les processus industriels.