in flagranza di reato oor Frans
in flagranza di reato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en flagrant délit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi, chiunque può andare nei campi e possono essere multate solo le persone colte in flagranza di reato.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?not-set not-set
Alzai la testa come colto in flagranza di reato.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
La arrestiamo in flagranza di reato! " Ok?
Non, toi- Pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La arresto in flagranza di reato ".
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammi una settimana e lo becchiamo in flagranza di reato per abuso di professione.»
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresLiterature Literature
Arrestata in flagranza di reato da aliquota battaglione Calabria in via Cavour alle sedici odierne.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
Ti hanno preso in flagranza di reato.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dimentichi che ho sorpreso Pazair in flagranza di reato
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
Arrestato in flagranza di reato, ha ammesso la sua colpa.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLiterature Literature
15 Quanto al potere di arresto in flagranza di reato, occorrerebbe stabilire una distinzione.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
Vuoi che ti becchi in flagranza di reato!
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colto in flagranza di reato, amico.
contrôleur (Transport terrestre) au rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’ideale sarebbe trovarli tutti lì, coglierli in flagranza di reato e arrestarli.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Che aveva le prove, e anche le foto dell’assassino colto in flagranza di reato.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Literature Literature
«Se li becchiamo in flagranza di reato, si spara...
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Anche se fosse rientrato alla Criminale seduta stante, non gli avrebbero affidato l’inchiesta in flagranza di reato.
Auteur de la demande d'annulation ...Literature Literature
Tristan indietreggia, come se fosse stato appena colto in flagranza di reato di coccole proibite.
De celle de Mulder?De la vôtre?Literature Literature
Era stato colto in flagranza di reato.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
«Se Hartsfield è là dentro, procederò a un arresto in flagranza di reato.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?Literature Literature
E se lo cogliamo in flagranza di reato ovvero mentre accoltella a morte qualcuno?
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In seguito non è mai stato colto in flagranza di reato.
Et si tu devais tomberLiterature Literature
Sorpresi dalla polizia in «atteggiamenti intimi», i due vengono arrestati «in flagranza di reato di adulterio».
Il a du biznessLiterature Literature
La stiamo arrestando in flagranza di reato. — Conoscevano persino il suo nome.
AnesthésieLiterature Literature
I poliziotti lo hanno colto in flagranza di reato.
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dobbiamo coglierlo in flagranza di reato.
LE ROYAUME DE DANEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.