Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa
Traité sur les forces conventionnelles en Europe
in forze oor Frans
in forze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en forme
Li faceva grugnire, ma, per mille bombe, li teneva in forze.
Ça les faisait râler mais ils étaient en forme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, la madre di Mike e'tornata in forze e credo che senta la sua mancanza.
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualche bambino innocente veniva ucciso per rubargli le scarpe da ginnastica, loro arrivavano in forze.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsLiterature Literature
Cominciò dal detective di cui sapeva che era ancora in forze alla polizia.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionLiterature Literature
Ho chiamato gli altri, quelli più in forze, che lo hanno attorniato mentre qualcuno andava a cercare aiuto.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Fu tentato di fermarsi a Donaldsonville, ma la notte non era ancora inoltrata e si sentiva in forze.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
E stanco, ma si rifiuta di ammettere che non è più in forze come un tempo.»
Dieudonné Lefèvre, rueLiterature Literature
Credo che adesso sia abbastanza in forze per essere reintrodotto nel suo ambiente.
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena sarai in forze, partiremo e scorderemo quest' orrenda esperienza
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deopensubtitles2 opensubtitles2
In quel modo si sarebbe rimessa e sarebbe stata in forze e in grado di lavorare l’inverno successivo.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsLiterature Literature
«No, ho pensato di non dirglielo finché non sarà un po’ più in forze.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
Kincaid dice che incolperà la Birmania, poi attaccherà in forze usando le vostre truppe già allineate sul confine.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I membri del business club si erano dati appuntamento in forze, forse perché molti erano tornati dalle vacanze.
Vous le savez... vous?Literature Literature
I giorni trascorsi sul battello, il riposo forzato lo avevano rimesso in forze.
Il aurait... quatorze ansLiterature Literature
Poi il dolore attaccò in forze.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
Risposi che, per il momento, non mi sentivo a ncora abbastanza in forze da affrontare il viaggio.
Sois patiente avec elleLiterature Literature
«Pensi che i Predoni del Mare torneranno in forze a primavera?»
Ryan, toujours là?Literature Literature
La saggezza deriva da un Cuore in forze e da uno shén in salute.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatLiterature Literature
«Perché domani devo imparare a mungere quella dannata mucca e ho bisogno di mantenermi in forze.»
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersLiterature Literature
I combattenti come lei di solito capiscono quando è il caso di riposare e rimettersi in forze.»
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLiterature Literature
Tra quanto tempo potrebbe attraversare l'Atlantico in forze?»
Mange des chipsLiterature Literature
Visto che per ora mi sento in forze, andro'a salvarmi la vita, ok?
Citrique (acide) anhydreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve rimettersi in forze per rincasare.
J' ai tout laissé pourvous suivreLiterature Literature
È il destino: c’è chi ci lascia la pelle, e chi si rimette in forze.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderLiterature Literature
Adesso ti riposi, ti rimetti in forze e te ne vai da questo posto di merda.
Je veux vous revoir très bientôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devi essere in forze, per il rito.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyLiterature Literature
22693 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.