Secondo in classifica generale
deuxième du classement général
in generale oor Frans
in generale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en général
I giapponesi in generale sono delle persone molto riservate.
Les Japonais sont en général des gens très réservés.
généralement
In generale i giapponesi sono diligenti.
Les Japonais sont généralement travailleurs.
d'une façon générale
Vorrei essere informato in generale, non per quanto riguarda mio figlio.
La question m'intéresse d'une façon générale, et non pas particulière.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en majeure partie · dans l’ensemble · dans son ensemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'indagine di mercato della Commissione conferma in generale tale posizione.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
In generale il consumo dell’Unione è calato del # % durante il periodo considerato
Bon, très bienoj4 oj4
In generale le scene di Scrat non hanno copione.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisognerebbe prima di tutto chiedersi se, in generale, si debba accettare una cena.
Calendrier des périodes de sessionLiterature Literature
Tale disposizione del trattato si applica in generale in due tipi diversi di situazioni:
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Pertanto gli agricoltori si trovano in generale in una situazione difficile.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEurlex2019 Eurlex2019
Il vero successo non dipende dal conseguire obiettivi mondani o materiali, comuni alle persone in generale.
Angel... le fou!jw2019 jw2019
A titolo di contropartita per l'imposizione di detti vincoli in generale viene concesso
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
In quei giorni, in generale, a stento ci parlavamo.
La mère dans Growing PainsLiterature Literature
Un'eccezione è rappresentata dal settore industriale, i cui rappresentanti ed altri attori presentano in generale una posizione comune.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaacordis cordis
Effettivamente: ma, per considerevole che sia, la differenza tra leggere e parlare non è, in generale, irriducibile.
On nous a séparésLiterature Literature
In generale, i consumatori non sono consapevoli del contributo potenziale delle bevande alcoliche alla loro dieta in generale.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lnot-set not-set
Altri sottolineano che porre fine alla corruzione in generale è molto più urgente dell'indipendenza dalla Spagna.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEglobalvoices globalvoices
In generale si seguivano alla cieca gli strumenti.
On peut pas partirLiterature Literature
L'attività a livello europeo attualmente è rivolta in generale verso l'opportunità di formazione nel settore edile.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurLex-2 EurLex-2
Le multe devono essere pagate in generale entro tre mesi dalla notifica della decisione della Commissione.
Tu as de la gueuleEurLex-2 EurLex-2
La libertà di prestazione di servizi in generale è disciplinata dagli artt . da 59 a 66 del trattato .
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
In generale erano tele astratte piuttosto mediocri, o paesaggi di un impressionismo ingenuo.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.Literature Literature
SCARPE E CALZATURE IN GENERALE
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.tmClass tmClass
«Forse dipende dai maschi in generale.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
In generale, i treni internazionali fanno salire e scendere passeggeri all'interno di uno stesso Stato membro (cabotaggio).
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
In generale, questi prodotti contengono almeno 5 g/l di sale.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEuroParl2021 EuroParl2021
Ma il culto funerario tradizionale tendeva in generale ad affievolirsi.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
«Tu non dai ordini in generale, gaal we’el!
T' es vraiment taréeLiterature Literature
E' nostro dovere sostenere la procedura di approvazione dei BREF e, più in generale, la loro istituzione.
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!Europarl8 Europarl8
289863 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.