mettersi in ginocchio
s’agenouiller
in ginocchio oor Frans
in ginocchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à genoux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Certe volte mi sento così debole, come se fossi caduta in ginocchio e non riuscissi a rialzarmi».
Retour de mise à pied!Literature Literature
Quanto spesso hai voluto metterti in ginocchio?
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéLiterature Literature
Angelica dovette trattenerla mentre scivolava in ginocchio sull'impianti-to sobbalzante della carrozza per supplicarla.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLiterature Literature
ln ginocchio, in piedi, in ginocchio, in piedi.
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sganciò la cintura di sicurezza e si girò in ginocchio sul sedile per frugare nel retro.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireLiterature Literature
In ginocchio!
Crasses et écumes (première et seconde fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un grido di dolore, Gavin cadde in ginocchio.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
Lei cadde in ginocchio vicino al fuoco che avevano acceso, sotto le rovine del castello.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Ma contro ogni previsione, il gigante di 100 Kg crolla in ginocchio.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
«Vuoi che mi metta in ginocchio e ti implori?»
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Literature Literature
Leland la colpì violentemente al volto, e lei cadde in ginocchio.
Il a du biznessLiterature Literature
Di nuovo alzò l'asciugamano e di nuovo mi colpì con una forza tale da farmi cadere in ginocchio.
Aux fins de lLiterature Literature
Mi hai fatto mettere in ginocchio davanti a Te?!
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
Se credessi che qualcun altro potrebbe salvarmi, sarei qui in ginocchio in questa maniera?
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Nel sedersi si accorse di altri punti doloranti, ma pareva un po' meglio che stare in ginocchio.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
A centinaia di miglia da Kabul qualcuno mise in ginocchio il paese.
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
Girati, mettiti in ginocchio.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henriette, in ginocchio, nelle nere vesti di vedova, piangeva in silenzio.
Bonjour, madameLiterature Literature
Dei vecchi che, migliaia di anni fa, l'hanno scarabocchiato su delle tavole per costringervi in ginocchio.
C' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grantland era in ginocchio, e aveva in mano un cencio macchiato di sangue.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CELiterature Literature
Sì, uno schiaffo dopo l’altro finché Yvette non gli chiede perdono in ginocchio, singhiozzando.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLiterature Literature
Mettiti in ginocchio.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era freddo il focolare, pieni d’insetti i letti e il vino; bisogna servirli in ginocchio simili avventori!
C'est vraiment trés importantLiterature Literature
Qualcuno cadeva in ginocchio e restava immobile, in preghiera o sotto choc.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
Il Krishna è caduto in ginocchio, ha iniziato a urlare e, dopo cinque o dieci minuti, è morto.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
9041 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.