in un batter d'occhio oor Frans
in un batter d'occhio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en un clin d'œil
it
in un batter di ciglia
Posso far arrivare qui una dozzina di agenti in un batter d'occhio.
Je pourrais avoir une douzaine d'agents ici en un clin d'œil.
en un clin d'oeil
in un battito di ciglia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In un batter d'occhio...
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi venderebbe in un batter d'occhio al suo prezioso Congresso Nero, non è vero?
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli basta cambiare d’abito e in un batter d’occhio eccolo diventato un ragazzino indù di bassa casta».
en cas de facilité de découvert; ouLiterature Literature
Fra l'ululio dei reattori, l'aereo si alzò e in un batter d'occhio sorpassò la velocità del suono.
Où étiez- vous donc passés?Literature Literature
In un batter d’occhio, il palazzo si era trasformato da sede amministrativa in centro della guarnigione.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lLiterature Literature
Morirei per il nostro re in un batter d’occhio.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationLiterature Literature
Non sarai sotto il controllo di Ginny e avrai una tua classe, in un batter d'occhio!
C' est moi, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un insulto lungo migliaia di chilometri traversa l’Atlantico in un batter d’occhio!
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.Literature Literature
Sarò a Londra in un batter d'occhio, o quasi.»
Vous avez des enfants?Literature Literature
In un batter d’occhio, Reyes si smaterializzò per rimaterializzarsi davanti a me, la rabbia evidente sul suo volto.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLiterature Literature
«Davvero potrebbe trovare dieci milioni di dollari in un batter d’occhio?».
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
In un batter d’occhio il cortile del Louvre si è svuotato.
Connais pasLiterature Literature
Mi buttavo giú da cavallo in un batter d’occhio.
Oui, deux, s' il vous plaîtLiterature Literature
Ho anche portato dei documenti legali, quindi... se possiamo occuparcene in un batter d'occhio.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla morte vengono destati, mutati “in un batter d’occhio, durante l’ultima tromba”.
Les activités auxiliairesjw2019 jw2019
Ci siamo arricchiti in un batter d’occhio, ma adesso siamo poveri.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Un elaboratore quantico avrebbe potuto dirle in un batter d’occhio quali fossero i fattori di 2832.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLiterature Literature
Secondo i ricercatori, la loro infrastruttura sarà in grado di offrire potenza in un batter d'occhio.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctioncordis cordis
Se fosse al posto tuo, non venirmi a dire che non ti scaricherebbe in un batter d'occhio.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un batter d’occhio, Christopher vide il mondo crescere, e la gente allargarsi per i continenti come alberi.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
In un batter d'occhio, mi trovai inzuppato fino alle ossa, ma me ne accorsi appena.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLiterature Literature
In un batter d'occhio.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un batter d’occhio il tuo corpo del sogno volò per una distanza incredibile.
Creasy est un artiste de la mortLiterature Literature
Siamo creature invisibili, che potrebbero svanire in un batter d'occhio.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Ci raggiungeranno in un batter d’occhio!
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéLiterature Literature
840 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.