legge di iniziativa popolare
initiative populaire
iniziativa popolare oor Frans
iniziativa popolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
initiative citoyenne
Per gli Stati membri che hanno già disciplinato il diritto di iniziativa popolare ne deriverebbe una notevole semplificazione.
Elle faciliterait aussi grandement la mise en œuvre dans les États membres dans lesquels des procédures sont déjà en place pour les initiatives citoyennes.
initiative des citoyens
Oggetto: Iniziativa popolare europea e motivi di reiezione
Objet: Initiatives des citoyens de l'UE et motifs de rejet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una delle grandi innovazioni introdotte dalla Costituzione consiste nell'istituzione di un diritto d'iniziativa popolare.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
2.3.5.2 Una delle grandi innovazioni introdotte dalla Costituzione consiste nell'istituzione di un diritto d'iniziativa popolare.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.not-set not-set
Una delle grandi innovazioni introdotte dalla Costituzione consiste nell'istituzione di un diritto d'iniziativa popolare
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.oj4 oj4
Oggetto: Iniziativa popolare europea e motivi di reiezione
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Proposta di atto legislativo a seguito di un'iniziativa popolare, in conformità al trattato di Lisbona
Mais c" est beaucoup d" argent!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, esso invita la Commissione a studiare le condizioni per l'esercizio del diritto di iniziativa popolare.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésEurLex-2 EurLex-2
A tal fine viene introdotta, come prevedeva il Trattato costituzionale, l'iniziativa popolare.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEuroparl8 Europarl8
Da quando la crisi è incominciata, le iniziative popolari sono aumentate per le strade e sul web.
C' est là qu' il fait ses coursesgv2019 gv2019
Sono nate, da allora in poi, molte iniziative popolari soprattutto nei quartieri svantaggiati.
Adieu, monamourLiterature Literature
I referendum di iniziativa popolare e la pratica della «revoca» Che cos’è il referendum di iniziativa popolare?
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
Può la Commissione comunicare tutti i motivi di reiezione di una proposta d'iniziativa popolare?
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsnot-set not-set
Ma è sufficiente a legittimare il referendum abrogativo o le votazioni di iniziativa popolare?
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
Ma il referendum di iniziativa popolare esiste in Francia già da qualche anno!
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementLiterature Literature
Iniziativa popolare: corrente formatasi nel 1969 dalla scissione del gruppo doroteo.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentWikiMatrix WikiMatrix
Si potrebbe procedere per analogia con la percentuale di cittadini dell’Unione richiesta per presentare un’iniziativa popolare.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo, l'iniziativa popolare "Sì all'Europa" costringe il Parlamento svizzero a discutere sulla politica svizzera relativa all'integrazione europea.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "not-set not-set
L'iniziativa popolare è stata ideata dagli avvocati Daniel e Sabine Röder di Francoforte.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!WikiMatrix WikiMatrix
È del tutto insolito nella politica elvetica che un'iniziativa popolare si traduca in un referendum nazionale.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementcordis cordis
Per gli Stati membri che hanno già disciplinato il diritto di iniziativa popolare ne deriverebbe una notevole semplificazione.
de la survenance d'événements imprévisiblesEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, esso invita la Commissione a studiare le condizioni per l'esercizio del diritto di iniziativa popolare
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreoj4 oj4
Oggetto: Iniziativa popolare sull'euro
Vernon, on peut vous placer un micro?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Consultazione pubblica sul diritto d'iniziativa popolare dei cittadini europei
Ça fait # ans queEurLex-2 EurLex-2
Gli ordinamenti nazionali seguono criteri diversi con riferimento ai termini per l’esame dell'iniziativa popolare.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEurLex-2 EurLex-2
I promotori dell'iniziativa popolare avevano 18 mesi per raccogliere almeno 100.000 firme.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsWikiMatrix WikiMatrix
407 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.