iniziativa legislativa oor Frans
iniziativa legislativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
initiative législative
Tale mandato, tuttavia, non è finora stato tradotto in specifiche iniziative legislative.
Ce mandat n’a pour l’heure pas été traduit en initiatives législatives spécifiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché il termine del decreto è scaduto nel novembre 2016, occorre una nuova iniziativa legislativa.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infine, quali iniziative legislative, se occorrono.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Europarl8 Europarl8
L'iniziativa legislativa spetta al Parlamento in veste di rappresentante eletto dai cittadini d'Europa.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Impronta legislativa da allegare alle iniziative legislative della Commissione
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouEurLex-2 EurLex-2
Per il momento la Commissione non prevede alcuna iniziativa legislativa nel campo dell'inquinamento luminoso.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquenot-set not-set
appoggia l'iniziativa legislativa del Congresso filippino tendente ad abolire la pena di morte nelle Filippine
le rapport visé au point #. de l'annexeoj4 oj4
Il Parlamento ha adottato quattro iniziative legislative ai sensi dell'articolo 138B CE.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEurLex-2 EurLex-2
Sono previste altre iniziative legislative che dovrebbero portare all'emanazione di nuova legislazione prima della fine dell'anno.
ProbablementEurLex-2 EurLex-2
La sua conclusione è che attualmente non è necessaria alcuna nuova iniziativa legislativa.
On l' enterre!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotterà inoltre prossimamente un'iniziativa legislativa sulla composizione delle controversie tra imprese[55].
ll est sur chaque listeEurLex-2 EurLex-2
La Commissione presenterà in un secondo momento un'iniziativa legislativa relativa alla sicurezza all'interno dei porti della Comunità.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
L'iniziativa legislativa spetta infatti alla Commissione.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieEuroparl8 Europarl8
Le recenti iniziative legislative rischiano di compromettere il funzionamento del settore finanziario e gli investimenti privati.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!Eurlex2019 Eurlex2019
deriva dal suo diritto d'iniziativa legislativa e costituisce un logico complemento della sua facoltà di modificare una proposta,
° L' « AZ Waasland », Lnot-set not-set
Ne sono derivate una serie di iniziative legislative e non.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
La sua conclusione è che attualmente non è necessaria alcuna nuova iniziativa legislativa
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreoj4 oj4
Iniziative legislative
En particulier, la coopérationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risoluzione del Parlamento europeo su un'iniziativa legislativa in materia di pluralismo nei mezzi di comunicazione
Un autre lac les serre de l' autre côténot-set not-set
Essa definisce le politiche comunitarie, ha facoltà di iniziativa legislativa ed esercita poteri in aree specifiche
Immisce- toi dans sa vieECB ECB
Allo stesso tempo però sono in programma 500 nuove iniziative legislative nel solo ambito delle codifiche.
C' est nécessaire pour moiEuroparl8 Europarl8
prima parte: insieme del testo tranne i termini e di iniziative legislative
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteoj4 oj4
Prevede la Commissione di avviare un'iniziativa legislativa in relazione alla suddetta sentenza?
Je viens de sortir de prisonnot-set not-set
Prevede la Commissione europea di intraprendere un'iniziativa legislativa in materia?
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.not-set not-set
Quali sono i problemi che deve affrontare realmente la Commissione nel processo di approvazione delle iniziative legislative proposte?
Saisissez une nouvelle légende ¬-set not-set
6373 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.