introspezione oor Frans
introspezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
introspection
Questo non è una introspezione sterile, no, no!
Cela n’est pas une introspection stérile, non, non !
intuition
AnnuIIate Ie costrizioni arriviamo a conoscerci con I' introspezione
s' agit de rejeter Ies contraintes et de se connaýtre par I' intuition
Introspection
Questo non è una introspezione sterile, no, no!
Cela n’est pas une introspection stérile, non, non !
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perspicacité · fr · aperçu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non fare introspezione, Will.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.6.4 In questi tempi di crisi interna e di introspezione, l'UE non deve perdere di vista il contesto generale, né le sue responsabilità globali.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsEurLex-2 EurLex-2
«La sua ospite ha lasciato l'edificio», disse l'Hendrix, facendomi uscire con un sussulto dalla mia introspezione.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Literature Literature
Si stava mordendo il labbro, persa nei pensieri, il volto trasformato dall'introspezione.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLiterature Literature
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Sistemi di mappatura mediante applicazioni di radar per l’introspezione del suolo (GPR/WPR); Parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva R&TTE
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La dimensione Autoconsapevolezza Avete degli amici ai quali l’introspezione sembra più aliena della lingua urdu?
Alors on vous retrouve demain à El MirageLiterature Literature
L'altra cosa di cui abbiamo bisogno è un'introspezione urbana.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.QED QED
Era un viso forte, più incline all’introspezione che allo scherzo.
Elle est grosse?Literature Literature
Gli psicologi di oggi fanno rilevare che l’introspezione, in realtà, non mi dà quasi nulla.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLiterature Literature
Le frasi “Voi non mi conosceste mai” e “Voi non mi conoscete” dovrebbero essere per ciascuno di noi motivo di profonda introspezione.
Pouvez- vous le rattraper?LDS LDS
Ognuno di voi ha portato molta introspezione nelle nostre esistenze.
LE ROYAUME DE DANEMARKLiterature Literature
Non aspiravo a mettere a nudo la mia anima né a indugiare in cupe introspezioni.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Molta gente deve sottoporsi anche a un anno di terapia prima di acquistare tanta introspezione.»
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
Subito prima, nel mese di Elul, ogni ebreo deve intraprendere un processo di introspezione e di pentimento.
Crois en moiLiterature Literature
Non sapevo che ci fosse spazio per l'introspezione sotto quel costume.
Elle a mis un terme à leur union avec uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, dopo un breve periodo di introspezione personale, ritorno'nella mia vita, e il resto, come si dice... e'storia.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può mai sapere che cosa uscirà da queste introspezioni.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesLiterature Literature
Ortiz non era granché portato per l’introspezione.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
Marq riportò Voltaire alla locanda, dove Giovanna e Garçon 213-Adm stavano aspettando, immersi nelle loro introspezioni.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
Ciò che vale per gli oggetti si deve poter applicare anche alle anime: la valutazione serve come introspezione.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
Questo si deve decidere per mezzo dell’introspezione, tentando di vedere che cosa pensiamo con queste due proposizioni?
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
La vita interiore, l’introspezione, la conoscenza di sé erano elementi che era in grado di comprendere.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Con gli ebrei siamo nella rivendicazione aggressiva, mai nell’introspezione, nell’esame di coscienza!
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
Mi aspettava un’enorme opera di introspezione.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueLiterature Literature
A quanto pareva, durante quel mio breve momento di introspezione, il mondo non si era fermato ad aspettarmi.
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.