introspettivo oor Frans
introspettivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
introspectif
introverti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono aperti, fiduciosi, seduttìvi o più chiusi e introspettivi?
Bonjour RokuLiterature Literature
Molto introspettivo.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de lacarrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas lo era, Timothy no... lui era più introspettivo, come te.
Les produits de la pêche sont expédiés deLiterature Literature
Beh, non sono mai stata una persona molto introspettiva.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sei introspettivo?
Freluquet, je veux que tu m' écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma le frontiere economiche del Giappone si estendono ben al di là dell’Asia e del Pacifico, in America Latina e Africa - motivo in più per abbandonare la nostra attitudine di lunga data ad avere uno sguardo unicamente introspettivo.
C' est peut- être du marché noirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nel frattempo, l’Europa diventerebbe più chiusa, più introspettiva, e a guadagnare sostegno sarebbero idee che non appartengono alla tradizione dell’idealismo europeo, ma a quella del nazionalismo e della xenofobia.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEuroparl8 Europarl8
Per dirla con parole semplici, non era mai stata un tipo introspettivo.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterLiterature Literature
Le sue cose da solista sono più introspettive».
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
Cominciate la trama cerebrale introspettiva, voi tutti, mentre noi prepariamo il resto.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
Analisi introspettiva, sentimenti.Appaiono superati ora
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireopensubtitles2 opensubtitles2
Egli ha affermato che forse l’Europa dovrebbe prendere le distanze da questo introspettivo dibattito costituzionale, poiché esso ha già assorbito troppo tempo ed energie. Dovremmo invece concentrarci sulle questioni che stanno a cuore ai cittadini europei, come la crescita e l’occupazione, l’ambiente, i diritti umani e la qualità della vita.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatEuroparl8 Europarl8
Quasi subito, la chitarra e la voce introspettiva di Drake riempirono la stanza.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeLiterature Literature
La brusca fine della parabola di Gesù ci spinge a confrontarci con quale domanda introspettiva?
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
Anche se studi precedenti su questi sognatori lucidi avevano visualizzato quali centri del cervello diventano attivi quando diventiamo consapevoli di noi stessi, finora era stato difficile misurare esattamente quali parti del cervello ci aiutano a percepire il nostro mondo in modo introspettivo.
Nombre: deux par côtécordis cordis
Analisi introspettiva, sentimenti
Apparemment, il va tuer Aureliaopensubtitles2 opensubtitles2
Per un musical introspettivo sexy e provocante su Marilyn e gli uomini che l'hanno plasmata?
Tu as de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non immaginiamoci che ci sia qualche cosa di grande nell'infelicità dell'uomo introspettivo.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésLiterature Literature
Dei due elementi, quello più remunerativo dal punto di vista introspettivo è la meditazione.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dLDS LDS
Io sono emotiva Io sono una creatura emotiva, introspettiva, incondizionata.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLiterature Literature
Era cupa e malinconica, introspettiva, lievemente dissonante, carica di una tensione che in qualche modo lo rilassava.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailLiterature Literature
Questa nuova precauzione si è semplicemente aggiunta alle precedenti, rendendo il lessico-grammatica un metodo che riprende sia la linguistica introspettiva sia la linguistica dei corpora, un po' come aveva preconizzato Fillmore.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideWikiMatrix WikiMatrix
«Ci vuole un uomo molto forte per sopravvivere a una vocazione introspettiva e solitaria.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Okay, allora resterò introspettiva... ma mi riprometto di smettere di fare i compiti a Jordan Catalano.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Immagino che tu avessi ragione prima, nel corridoio», disse lui pensieroso, con voce introspettiva.
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.