ieri l'altro
avant-hier
l'altro ieri oor Frans
l'altro ieri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avant-hier
fr
Durant le jour avant hier.
Il compleanno di Tom è stato l'altro ieri.
Tom avait son anniversaire avant-hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Non dimenticare che ero a Burgos l'altro ieri."
Je ne parlais pas juste de toiLiterature Literature
L'altro ieri non riuscivo a pensare, era tutto cosi'strano.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti è di qualche consolazione non ho notato alcun mutamento nella mia anatomia da l'altro ieri.
Vous êtes formidablesLiterature Literature
Turelli era in compagnia di qualcun altro ieri sera?
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il proiettile da ventiquattro, di cui ci parlò l’altro ieri l’onorevole J.
Non, rien du toutLiterature Literature
Wesley, non mangi niente dall'altro ieri.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri e l’altro ieri abbiamo spedito una decina di pacchi grandi.
Outils et techniques communsLiterature Literature
Allora che cos'era quella roba rossa che avevi addosso l'altro ieri quando sei saltata a bordo dell'Humvee?
Ça, par contre ouiLiterature Literature
L’hanno portata l’altro ieri mattina, poveretta, morbida come pan-na, è una sciagura vedere come l’hanno ridotta!»
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLiterature Literature
«Ho letto uno dei suoi libri l'altro ieri.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLiterature Literature
L'altro ieri.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com’è lontana questa guerra di ieri o dell’altro ieri!
Pourla transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Interviene Enrique Barón Crespo, che condanna le dichiarazioni infamanti rilasciate l'altro ieri da un ministro del governo italiano
Avantages complémentairesoj4 oj4
L'ho visto solo l'altro ieri.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già l'altro ieri non avrei dovuto ricevere la signorina Chantal.
Je peux prendre ça?Literature Literature
Robin Oggi è un giorno uguale a ieri e all’altro ieri.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesLiterature Literature
«È lei che ha scattato le foto del concerto, anche l’altro ieri?»
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesLiterature Literature
Avete incontrato conoscenti a Tolosa dall'altro ieri?
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsLiterature Literature
Legga qui,» disse Protos, tendendo a Fleurissoire un numero della Croce; «il giornale è dell’altro ieri.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLiterature Literature
L'hai detto già ieri, e pure l'altro ieri.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo l'hai detto l'altro ieri.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino all’altro ieri volevo Vinny, ma non ripeterò quell’errore.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLiterature Literature
Sono Veum, ci siamo incrociati l'altro ieri, qui da.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
«Uscito la mattina dell’altro ieri dal carcere di Marsiglia?»
Aux toilettesLiterature Literature
L’altro ieri ha detto «latte».
Ilnous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Literature Literature
1707 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.