lamiera per copertura oor Frans

lamiera per copertura

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

tôle de constuction

voorbeelde

Viti metalliche,Ganci in lamiera per coperture di tetti
Vis métalliques,Attaches en tôle pour ouvertures de toits

Strati metallici e lamiere per la copertura di tetti
Assemblages de couvertures métalliques et tôles de couverture

Prodotti semilavorati e articoli in metalli e loro leghe, in particolare in zinco, zinco al titanio, leghe di zinco, leghe di zinco al titanio, ovvero tubi, canaletti, cornicioni per tetti, schiere di copertura per tetti, lamiere di copertura per tetti, rivestimenti per muri, lamiere per grondaie, davanzali, rivestimenti per facciate
Produits ouvrés et mi-ouvrés métalliques et leurs alliages, en particulier en zinc, zinc-titane, alliages de zinc, alliages de zinc-titane, à savoir tuyaux, gouttières, bordages de toit, systèmes de couverture de toit, tôles de couverture de toit, revêtements de murs, tôles de larmier, appuis de fenêtre, revêtements de façades

Lamiere per copertura tetti, conformi a EN 14782 e EN 14783, incluse lamiere d'acciaio profilato, lamiere d'acciaio piatto o pannelli di acciaio galvanizzato rivestito in bobine o di acciaio rivestito di lega zinco-alluminio, di spessore uguale o superiore a 0,40 mm, con rivestimento esterno organico (parte esposta alle intemperie) ed opzionalmente con rivestimento organico sulla parte interna.
Tôles de toiture, conformément aux normes EN 14782 et EN 14783, comprenant des tôles en acier profilé, tôles en acier plat ou panneaux en acier galvanisé prérevêtu en continu ou en acier revêtu d’aluzinc d’une épaisseur de métal au moins égale à 0,40 mm avec un revêtement extérieur organique (côté exposé aux intempéries) et, au choix, un revêtement organique sur l’envers (interne).

Coperture metalliche per tetti, in particolare aggraffature verticali, elementi di lamiera a trapezio e a sandwich, lamiere grecate e pannelli per coperture
Recouvrements métalliques de toits, en particulier assemblages par agrafage sur bords relevés, éléments en tôle trapézoïdale et en sandwich, tôles et panneaux de toiture

Metalli comuni e loro leghe e prodotti in questi materiali, inclusi nella classe 6, comprese piastrelle per pavimentazione, lamiere, rivestimenti per pareti, coperture e materiali da costruzione, tutti i suddetti articoli in metallo
Métaux communs et leurs alliages ainsi que produits en ces matières, compris dans la classe 6, y compris revêtement carrelé, dalles, revêtements muraux, revêtements de toitures et matériaux de construction, tous les articles précités en métal

Lamiere metalliche profilate, in particolare lamiere profilate aggraffate per la copertura di tetti
Tôles profilées, en particulier tôles profilées à joints debout pour les couvertures de toiture

Lamiere profilate per la copertura di tetti e/o per il rivestimento esterno d'edifici e relativi elementi di fissaggio, tutti i suddetti articoli in metallo rivestito e non
Tôles profilées pour la pose de couverture de toits et/ou pour revêtements extérieurs de bâtiments ainsi que leurs fixations, les articles précités en métal recouvert ou non

Materiali per coperture in metallo in forma di lamiere
Matériaux métalliques pour toitures sous forme de tôles

Per tutto il 1998, si può quindi prevedere una stabilizzazione del consumo dei profilati larghi e, nell'ipotesi più favorevole, un suo aumento molto limitato. Ciò a seguito principalmente della domanda più sostenuta di lamiere profilate per la copertura di edifici industriali, malgrado l'aumentata concorrenza degli stessi prodotti in alluminio, maggiormente utilizzati nei lavori di risanamento delle vecchie strutture in amianto-cemento.
Si bien que pour 1998 dans son ensemble, l'on peut s'attendre à une stabilisation de la consommation de profilés larges et au mieux à une très faible hausse de celle-ci, due principalement à la demande plus soutenue de tôles profilées pour les couvertures des bâtiments industriels, malgré la concurrence accrue des mêmes produits en aluminium utilisés davantage dans les travaux d'assainissement des anciennes structures en amiante-ciment.

Armature metalliche per l'edilizia, Rivestimenti in metallo [pozzi minerari], Legacci in metallo, Lamiera metallica, Coperture in metallo per tetti,Telai e bandelle di metallo di finestre, Materiali edili ignifughi di metallo, Zanzariere metalliche, Tralicci in metallo, Persiane metalliche, Condotti in metallo per impianti di ventilazione e di climatizzazione, Avvolgibili in metallo, Valvole in metallo
Armatures métalliques pour la construction, Cuvelages métalliques, Liens métalliques, Tôle métallique, Revêtements de toitures métalliques,Châssis et ferrures de fenêtres métalliques, Matériaux de construction métalliques ignifuges, Moustiquaires métalliques, Treillis métalliques, Jalousies métalliques, Conduits métalliques d'installations de ventilation et de climatisation, Stores métalliques, Vannes et valves métalliques

Materiali da costruzione (non metallici),In particolare: Assi [tavole] di copertura, Tegole, Tubi e Tubi,Tubi per costruzioni individuali, collettive e industriale, Grondaie, Condotti, Pluviali, Coperture,Profilati, controfacce, Lastre,Lamiere, pellicole, Telai per finestre e porte, Telai di finestre e porte, Telai di porte, Converse, Finestre, Porte e Otturatori,Coperture embricate, Pannelli isolanti o Non
Matériaux de construction (non métalliques), notamment : bardeaux, tuiles, tubes et tuyaux, tuyaux pour constructions individuelles, collectives et industrielles, gouttières, conduits, tuyaux de descente, toitures, profilés, sous-faces, plaques, tôles, feuilles, châssis de fenêtres et de portes, cadres de fenêtres et de porte, huisseries, cornières, fenêtres, portes et volets, clins, panneaux isolants ou non

Lamiera e nastro in lega di rame pienamente supportati per rivestimenti di coperture, facciate ed interni
Tôles et bandes en alliage de cuivre totalement supportées pour couverture, bardages extérieur et intérieur