lascivo oor Frans

lascivo

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

lascif

adjektief manlike

Eoferwic e'un luogo di corruzione, invaso dal peccato e da donne lascive.
Eoferwic est un puits de corruption, gangrené de pécheresses et de femmes lascives.

lascive

adjektief vroulike

Eoferwic e'un luogo di corruzione, invaso dal peccato e da donne lascive.
Eoferwic est un puits de corruption, gangrené de pécheresses et de femmes lascives.

lubrique

adjektief manlike

Per esempio, alcuni stoltamente ritengono che qualche ballo lascivo non faccia male.
Par exemple, certains participants pensent stupidement qu’une danse un peu lubrique est sans danger.

obscène · salace · luxurieux · licencieux · libertin · dissolu · dévergondé · débauché

Soortgelyke frases

lasciva
lascive

voorbeelde

Maledetto, lascivo, traditore, buono a nulla, ladro
Espèce de pourriture, voleur, lubrique, bon à rien

Gemetti la mia risposta, con una lascivia che non mi apparteneva.
Je gémis ma réponse, avec une lascivité qui ne me ressemblait pas

Sono sprofondato nella lussuria e nella lascivia.
Je suis noyé dans la luxure et la lubricité.

I miei gesti sono sensuali, lenti, lascivi.
Mes gestes sont sensuels, lents, lascifs.

Questi desideri carnali possono essere vinti mediante la determinazione a osservare le nostre alleanze con Dio, come dimostrò Giuseppe d’Egitto quando si trovò davanti a una miscredente lasciva (vedere Genesi 39:9, 12).
De tels désirs charnels peuvent être surmontés par la détermination de respecter nos alliances avec le Seigneur, comme l’a démontré Joseph quand il se trouva face à une incroyante lascive (voir Genèse 39:9, 12).

“Aspetta, che me lo sto immaginando...” Chiuse gli occhi con un sorrisetto lascivo.
Je l’imagine. » Il ferma les yeux avec un sourire sournois.

Aprì gli occhi e vide che l’enorme cane di smalto azzurro la stava leccando lascivo.
Elle ouvrit les yeux et découvrit l’énorme chien d’émail bleu qui la léchait lascivement.

Mr. Lackersteen è un ubriacone lascivo.
Hargreaves est un ouvrier tisserand illettré.

Il cristallo mi regala un piacere lascivo, amplificato dallo sguardo di Leonardo su di me.
Le cristal m’offre un plaisir sensuel, qu’excite encore plus le regard de Leonardo sur moi.

Avidità lasciva, invidia biliosa, sorda sete di vendetta, superbia plebea: tutto ciò mi saltò in faccia.
Convoitise lubrique, envie fielleuse, âpre soif de vengeance, fierté populacière: tout cela m'a sauté au visage.

* Che cosa insegnò il Salvatore in merito a coloro che lasciano spazio a pensieri o a desideri lascivi?
* Qu’est-ce que le Sauveur enseigne au sujet des personnes qui nourrissent des pensées ou des désirs lascifs ?

Fu quella l'unica volta in cui vidi Salmissra mostrare un'emozione che non fosse pura lascivia animale.
C’était la première fois que je voyais l’une des Salmissra exprimer autre chose qu’une lubricité purement animale.

Maggio rispose a Hobbins, la voce roca e lasciva.
Maggio gronda sa réponse à Hobbins, d’une voix rauque et lascive.

Una femmina lasciva che usava pozioni e veleni per avvincere gli uomini, mente e corpo?
Une traînée qui usait de ses poisons et de ses potions pour lier à elle les hommes, corps et âme ?

Lei spalancò la bocca, e iniziò a leccare l'aria vuota nel modo più lascivo e allusivo.
Elle ouvrit la bouche largement et commença à lécher l’air d’une façon tout à fait lascive et suggestive.

(Gli studenti possono usare parole diverse, ma assicurati che sia chiaro che se scegliamo di lasciare spazio a pensieri o a desideri lascivi, stiamo commettendo adulterio nel nostro cuore).
(Les élèves peuvent employer des mots différents, mais veillez à ce qu’il soit clair que, si nous choisissons de nourrir des pensées ou des désirs lascifs, c’est comme si nous commettions l’adultère dans notre cœur.)

Eoferwic e'un luogo di corruzione, invaso dal peccato e da donne lascive.
Eoferwic est un puits de corruption, gangrené de pécheresses et de femmes lascives.

i) un bambino reale implicato o coinvolto in una condotta sessualmente esplicita, fra cui l'esibizione lasciva dei genitali o dell'area pubica; o
i) un enfant réel participant à un comportement sexuellement explicite ou s'y livrant, y compris l'exhibition lascive des parties génitales ou de la région pubienne d'un enfant, ou

Non c’è da sbagliarsi su quell’andatura aggraziata, lasciva e conturbante, che non ci si stancherebbe mai di ammirare.
Il n’y a pas à se tromper sur cette démarche gracieuse, lascive et troublante, qu’on ne se lasserait pas d’admirer.

Rivedo la splendida Rose distesa, lasciva, che posa per il bel Jack.
Je revois la sublime Rose, couchée, lascive, posant pour le beau Jack.

Ridete pure e mentite, dietro voi anelo lascivo; una mi dovrà soggiacere!
Malgré vos rires et vos mensonges, j'aurai l'une d'entre vous!

Dobbiamo supporre che l'unico movente del delitto... sia il temperamento lascivo della donna accusata.
Comme unique cause du crime nous devrions considérer... l'immoralité de la femme accusée.

Davanti a lei apparve il volto di Keith nella lascivia vergognosa del suo sorriso da alligatore.
Le visage de Keith apparut devant elle: la salacité timide du sourire d’alligator.

Un messaggio lascivo che ti ha mandato un certo Andy.
Un message chaud pour toi de la part d'un dénommé Andy.

L’aveva salvata dalle attenzioni lascive di Devlin.
Il l’avait aussi sauvée des attentions lubriques de Devlin.