lascivia oor Frans
lascivia
it
Marcata propensione alla sensualità e alla mancanza di pudore e freni inibitori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
lascivité
it
Eccessiva indulgenza nei piaceri sensuali.
fr
Indulgence excessive dans les plaisirs sensuels.
lasciveté
it
Marcata propensione alla sensualità e alla mancanza di pudore e freni inibitori.
In Giacobbe 3:12, l’espressione “la fornicazione e la lascivia” si riferisce ai peccati sessuali.
Dans Jacob 3:12, l’expression « fornication et lasciveté » fait référence aux péchés sexuels.
lubricité
Sono sprofondato nella lussuria e nella lascivia.
Je suis noyé dans la luxure et la lubricité.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salacité · débauche · dissolution · dévergondage · libertinage · concupiscence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maledetto, lascivo, traditore, buono a nulla, ladro
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles OpenSubtitles
Gemetti la mia risposta, con una lascivia che non mi apparteneva.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLiterature Literature
Sono sprofondato nella lussuria e nella lascivia.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei gesti sono sensuali, lenti, lascivi.
Il aurait... quatorze ansLiterature Literature
Questi desideri carnali possono essere vinti mediante la determinazione a osservare le nostre alleanze con Dio, come dimostrò Giuseppe d’Egitto quando si trovò davanti a una miscredente lasciva (vedere Genesi 39:9, 12).
Nous ne sommes pas encore prêts, MLDS LDS
“Aspetta, che me lo sto immaginando...” Chiuse gli occhi con un sorrisetto lascivo.
Et il s' est évanoui!Literature Literature
Aprì gli occhi e vide che l’enorme cane di smalto azzurro la stava leccando lascivo.
Le fait est que leur musique est spécialeLiterature Literature
Mr. Lackersteen è un ubriacone lascivo.
Enfin, c' était il y a cinq ans environWikiMatrix WikiMatrix
Il cristallo mi regala un piacere lascivo, amplificato dallo sguardo di Leonardo su di me.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLiterature Literature
Avidità lasciva, invidia biliosa, sorda sete di vendetta, superbia plebea: tutto ciò mi saltò in faccia.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Literature Literature
* Che cosa insegnò il Salvatore in merito a coloro che lasciano spazio a pensieri o a desideri lascivi?
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementLDS LDS
Fu quella l'unica volta in cui vidi Salmissra mostrare un'emozione che non fosse pura lascivia animale.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
Maggio rispose a Hobbins, la voce roca e lasciva.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Literature Literature
Una femmina lasciva che usava pozioni e veleni per avvincere gli uomini, mente e corpo?
Ce ne sera personne d' autreLiterature Literature
Lei spalancò la bocca, e iniziò a leccare l'aria vuota nel modo più lascivo e allusivo.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLiterature Literature
(Gli studenti possono usare parole diverse, ma assicurati che sia chiaro che se scegliamo di lasciare spazio a pensieri o a desideri lascivi, stiamo commettendo adulterio nel nostro cuore).
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉLDS LDS
Eoferwic e'un luogo di corruzione, invaso dal peccato e da donne lascive.
nationalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) un bambino reale implicato o coinvolto in una condotta sessualmente esplicita, fra cui l'esibizione lasciva dei genitali o dell'area pubica; o
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelEurLex-2 EurLex-2
Non c’è da sbagliarsi su quell’andatura aggraziata, lasciva e conturbante, che non ci si stancherebbe mai di ammirare.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
Rivedo la splendida Rose distesa, lasciva, che posa per il bel Jack.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLiterature Literature
Ridete pure e mentite, dietro voi anelo lascivo; una mi dovrà soggiacere!
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo supporre che l'unico movente del delitto... sia il temperamento lascivo della donna accusata.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti a lei apparve il volto di Keith nella lascivia vergognosa del suo sorriso da alligatore.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
Un messaggio lascivo che ti ha mandato un certo Andy.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aveva salvata dalle attenzioni lascive di Devlin.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.