latitante oor Frans
latitante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fugitif
Ospitare un latitante è un reato grave, lo sai.
Abriter un fugitif est un crime grave, vous savez.
coutumace
en fuite
Il fatto che sia latitante non aiuta il vostro comandante.
Tant qu'elle sera en fuite, ce n'est pas bon pour le Chef.
fugitive
Ospitare un latitante è un reato grave, lo sai.
Abriter un fugitif est un crime grave, vous savez.
réfugié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latitante dal settembre 2007» è sostituita dal seguente
Vous la voulez, hein?EurLex-2 EurLex-2
accusato dall'ICTY e tuttora latitante
J' ai été attaquée!EurLex-2 EurLex-2
Gli hanno detto che è latitante, ma ignora in quale paese risulta ricercato.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueLiterature Literature
C'e'una donna che sta per essere deportata e l'unica che puo'testimoniare a suo favore e'una latitante che si chiama Christie Mae Larssen. Una...
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiede ulteriori sforzi per assicurare alla giustizia coloro che sono ancora latitanti, manifesta il suo pieno appoggio al valido e difficile lavoro del Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia e sottolinea che consegnare alla giustizia i responsabili dei massacri a Srebrenica e nei suoi dintorni rappresenta un importante progresso verso la pace e la stabilità nella regione; ribadisce a tale proposito che occorre prestare maggiore attenzione ai processi per crimini di guerra a livello interno
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels loj4 oj4
Goodman Wolf, il latitante con il dente d’oro, adesso faceva il consulente d’arte?
Elle était à VictorvilleLiterature Literature
Nel 2016 la Germania ha altresì svolto uno studio volto ad analizzare i motivi dell'elevato numero di veicoli "latitanti", onde accertarne l'ubicazione ed elaborare misure e strumenti per migliorare efficacemente la copertura delle statistiche sui veicoli fuori uso.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ll signor Tunstall ha un debole per i latitanti, i diseredati,.... i vagabondi
PiIe ou faceopensubtitles2 opensubtitles2
«Primo, non ho notizia di latitanti.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Questo è un inferno di un tempo lungo per un latitante di essere in fuga
Il est cloué au litopensubtitles2 opensubtitles2
Altre informazioni: ricercato dalle autorità di sicurezza kuwaitiane; latitante dal luglio 2008.
mai # Date du dernier renouvellementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reddington e'ed e'sempre stato un fuggitivo latitante.
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latitante dal giugno 2008.
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
«Niente a che fare con il nostro amico latitante suppongo?»
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Sembra che il latitante Sloan avesse uno studio legale ad Albany. ... da trent'anni, sotto il nome di Jim Grant... prima che un giornalista dell'Albany Sun Times lo scoprisse.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quei fessi stavano cercando un aggancio con un latitante della colonna romana.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice dela médecine vétérinaireLiterature Literature
Adesso sono una latitante.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partire da questo momento, Howard Stark è un latitante.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante le ferite, Harry Frost era ancora latitante.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLiterature Literature
considerando che a seguito di tale provvedimento Cesare Battisti si rese latitante, sino al suo arresto avvenuto in Brasile nel marzo 2007,
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
Sono un agente della Mandati, non della Omicidi, e la mia attività prioritaria è quella di cercare i latitanti.
Je ne te le demanderai pas # foisLiterature Literature
Talune persone incriminate dall’ICTY sono tuttora latitanti ed è provato che esse sono aiutate nel tentativo di continuare a sottrarsi alla giustizia
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreoj4 oj4
La posizione comune 2003/280/PESC del Consiglio ha adottato misure per impedire l'ingresso o il transito nel territorio degli Stati membri alle persone che sono coinvolte in attività che possano aiutare latitanti a continuare a sottrarsi alla giustizia per reati cui sono stati incriminati dall'ICTY.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreEurLex-2 EurLex-2
Talune persone incriminate dall’ICTY sono tuttora latitanti ed è provato che esse sono aiutate nel tentativo di continuare a sottrarsi alla giustizia.
Et ta mère est noire comme ma semelleEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, il Consiglio rinnoverà o modificherà le presenti misure qualora le persone soggette al congelamento dei beni continuino ad essere latitanti.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.