latticinio oor Frans
latticinio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
laitage
produit laitier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti lattieri e latticini per uso come alimenti per animali
° bourgmestre d'une communetmClass tmClass
Gelati non a base di latticini
Les jeux du magistrat approchenttmClass tmClass
Formaggi e latticini:
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?EurLex-2 EurLex-2
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all' alimentazione dei vitelli - Condizioni per la concessione quando si utilizzi latte scremato in polvere incorporato in una miscela - Etichettatura degli imballaggi - Uso di etichette cucite nel sistema di chiusura del materiale di imballaggio - Ammissibilità - Condizioni
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EurLex-2 EurLex-2
1 Le questioni pregiudiziali sottoposte alla Corte dal Bundesverwaltungsgericht riguardano la normativa comunitaria relativa alle quote latte. Esse vertono, in particolare, sulla parte della detta normativa che, adottata in seguito alle sentenze Mulder (1) e Von Deetzen (2), si applica ai produttori di latte e latticini precedentemente soggetti alla normativa che istituiva un regime di premi di non commercializzazione del latte e di riconversione delle mandrie bovine a orientamento lattiero.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationEurLex-2 EurLex-2
A Rouen, in Francia, chi comprava il diritto di mangiare latticini durante la Quaresima finanziava la costruzione di una torre della cattedrale, detta appunto Torre del Burro.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?jw2019 jw2019
Software e hardware per la registrazione di trattamenti effettuati su animali, registrazione e localizzazione di prodotti e deposito di latticini, raccolta di dati sulla conformità o produzione di relazioni di conformità
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!tmClass tmClass
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Prelievo supplementare sul latte - Fissazione dei quantitativi di riferimento esenti da prelievo - Produttori che hanno aderito ad un piano di sviluppo della produzione lattiera - Assoggettamento ad una riduzione generale dei quantitativi di riferimento - Violazione del principio della tutela del legittimo affidamento - Assenza
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i contingenti tariffari supplementari per le importazioni in Norvegia di 1 200 tonnellate di formaggi e latticini, le Parti convengono che 700 tonnellate saranno gestite mediante asta e 500 tonnellate mediante il regime concessionario.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commercio al dettaglio e all'ingrosso di latticini, latte e prodotti derivati dal latte e formaggi
Regarde les autrestmClass tmClass
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Diritti speciali dei Milk Marketing Boards - Progetti di modifica della normativa nazionale in vigore al riguardo - Obbligo di notifica alla Commissione
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Falsificazione di latticini nella Repubblica federale di Germania
Mlle KubelikEurLex-2 EurLex-2
L'allegato II-C dell'accordo elenca le merci specifiche comprese nelle seguenti categorie di prodotti e i rispettivi volumi limite (in tonnellate): carni bovine, suine e ovine (4 400 t), carne di pollame (550 t), latticini (1 650 t), uova in guscio (6 000 t), uova e albumine (330 t), funghi (220 t), cereali (200 000 t), malto e glutine di frumento (330 t), fecole (550 t), zuccheri (8 000 t), crusca, stacciature e altri residui (2 200 t), granoturco dolce (1 500 t), zucchero trasformato (6 000 t), cereali trasformati (3 300 t) e sigarette (500 t).
A cause de la Chlamydiaenot-set not-set
«Organizzazione comune dei mercati — Latte e latticini — Regolamento (CEE) n. 804/68 — Sistema nazionale in virtù del quale i caseifici operano trattenute sul prezzo pagabile agli allevatori di mucche da latte o versano loro premi in funzione della qualità del latte consegnato — Incompatibilità»
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEurLex-2 EurLex-2
I latticini sono il peggio.
Propriété d' une dameQED QED
Formaggi freschi (non stagionati né affinati), compresi formaggio di siero di latte e latticini
Vous les mettez dans votre canassière?EurLex-2 EurLex-2
Formaggi e latticini
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUREurLex-2 EurLex-2
Si impegnò a rinunciare alle solite cose: latticini, carni rosse, fritti, dolciumi, noci salate.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueLiterature Literature
Dolci a base di latticini, dolci a base di latte, dolci a base di prodotti derivati dal latte, dolci alla frutta, dolci a base di latte e dolci pronti (a base di latte) e miscele in polvere per preparare dolci e prodotti a base di latte da utilizzare come dolci
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelletmClass tmClass
Uova, latte e latticini, in particolare formaggio e preparati a base di formaggio, burro, panna, yogurt, latte in polvere per uso alimentare
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.tmClass tmClass
Carne e prodotti di macelleria, gelatine, confetture, latticini, prodotti a base di cereali, prodotti da forno, pasticceria, gelati, verdura
Recettes d'exploitationtmClass tmClass
Cibo, bevande e integratori nutrizionali contenenti e/o a base di siero di latte, proteine, peptidi, isolati di siero di latte, isolati di proteine o isolati di latticini
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "tmClass tmClass
Latte e latticini, compresi yogurt, latte intero acido, panna, panna acida, panna montata, bevande al latte, bevande a base di latte contenenti principalmente latte, latte acido, budini al latte, frappé, latte di soia (succedanei del latte), bevande a base di latte e soia contenenti lattobacilli
Ajouter # ml de dichlorométhane dans ltmClass tmClass
Prodotti per macchiare il caffè non a base di latticini in forma liquida e in polvere
La femme était gentille, mais elle parlait un peu forttmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.