latticello oor Frans
latticello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
babeurre
it
sottoprodotto della trasformazione in burro della panna
fr
boisson lactée
Ricerca del latticello e del siero di latte
Recherche du babeurre et du lactosérum
lait battu
fr
Liquide aigre restant après que le beurre ait été séparé de la crème.
Latte fermentato, come yogurt, latticello e prodotti analoghi
Lait fermenté, tel que le yoghourt, le lait battu et les produits similaires
guinse
fr
Liquide aigre restant après que le beurre ait été séparé de la crème.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
petit-lait · lait de beurre · lait ribot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
babeurre, lait battu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latticello (1)
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bevande a base di creatina, bevande a base di latticello, composti per la preparazione dei suddetti prodotti
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membretmClass tmClass
a) latticello, il sottoprodotto della fabbricazione del burro, ottenuto dopo zangolatura o burrificazione continua della crema e separazione della fase grassa solida;
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
Bibite analcoliche, Succhi di frutti, Succhi di verdure e Bevande a base di latticello
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.tmClass tmClass
Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao:
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CEurLex-2 EurLex-2
Latticello in polvere
Beaucoup d' inquiétudesEuroParl2021 EuroParl2021
- per il latte scremato in polvere di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 986/68, conforme ai requisiti previsti all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (1), e controllato in conformità delle disposizioni di quest'ultimo regolamento, esclusi il latticello in polvere e il latte scremato in polvere provenienti dall'ammasso pubblico, qualora sia venduto sotto forma liquida per l'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli, a condizione che:
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
Nella seconda fase, quella di ingrasso, la presenza di sostanza secca da cereali non deve essere inferiore al 55 % di quella totale e gli alimenti ammessi sono i seguenti: mais, pastone di granella e/o pannocchia, sorgo, orzo, frumento, triticale, avena, cereali minori, crusca e altri sottoprodotti della lavorazione del frumento, patata disidratata, manioca, polpe di bietola surpressate ed insilate, expeller di lino, polpe secche esauste di bietola, marco mele e pere, buccette d’uva o di pomodori quali veicoli di integratori, siero di latte, latticello, farina disidratata di medica, melasso, farina di estrazione di soja, di girasole, di sesamo, di cocco, di germe di mais, pisello e/o altri semi di leguminose, lievito di birra e/o di torula, lipidi con punto di fusione superiore a 40 °C.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Latte e Prodotti a base di latte,In particolare siero di latte, Burro, Formaggio, Formaggio fresco, Crema di latte, Panna, Panna acida, Latte condensato, Yogurt, Latticello, Kefir, Latte in polvere per uso alimentare,Bevande analcoliche al latte e frullati di latte con contenuto elevato di latte, preparazioni al muesli, composti principalmente da panna acida, Latticello, Latte acido, Yogurt, Kefir, Quark,Anche con aggiunta di frutta e/o cereali preparati, dessert pronti al latte, Yogurt, Quark e Crema di latte,Anche con l'aggiunta di erbe e/o frutta preparata e/o cereali
Aux toilettestmClass tmClass
c) 4,27 ECU/100 kg di prodotti della categoria III "latticello e latte battuto"; ».
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurLex-2 EurLex-2
Prodotti non aromatizzati a base di latte fermentato, compreso il latticello naturale non aromatizzato (escluso il latticello sterilizzato) non trattati termicamente dopo la fermentazione
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le parti forniranno le necessarie informazioni sulle loro transazioni riguardanti il latte scremato in polvere e il latticello in polvere (1)Come viene definito all'articolo 2.1, lettera c), del presente protocollo.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurLex-2 EurLex-2
«Viene rivoltato più volte per accelerare lo sgocciolamento del latticello residuo.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEuroParl2021 EuroParl2021
Latticello, latte e crema coagulati, yogurt, chefir e altri tipi di latte o creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao:
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainEurLex-2 EurLex-2
Importazione e esportazione di burro, burro concentrato, olio per burro, olio per burro concentrato, latte in polvere, latticello, siero di latte in polvere, grasso del latte
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amistmClass tmClass
6 Dinanzi al giudice nazionale l' impresa faceva presente che, siccome per poter fruire dell' aiuto il latticello deve, in via di principio, contenere l' 8% di materie secche, essa applicava il seguente procedimento : "dopo la fabbricazione del burro, la sciacquatura che resta nel latticello viene estratta dal latticello dolce residuo .
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Sostanze isolate a base di proteine del latticello
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieutmClass tmClass
Acqua (latticello dolce in polvere)
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.EurLex-2 EurLex-2
Bevande a base di latticello, in particolare bevande ipertoniche e ipotoniche, destinate al consumo e/o ai fabbisogni di atleti o viaggiatori
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiquetmClass tmClass
b) se si impegna a tenere aggiornati i registri previsti dall'organismo competente di ciascuno Stato membro, nei quali figurano l'origine delle materie prime, i quantitativi di latte scremato in polvere, latticello e siero di latte fabbricati, il confezionamento, l'identificazione e la data di uscita di ciascuna partita di latte scremato in polvere, latticello e siero di latte;
Préparations capillairesEurLex-2 EurLex-2
(3) L'assenza di latticello è determinata mediante un controllo senza preavviso nello stabilimento di produzione, effettuato almeno una volta alla settimana, oppure mediante analisi di laboratorio del prodotto finito da cui risultino al massimo 69,31 mg di PEDF/100 g.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
Durante la formazione dei granuli di cagliata si procede al drenaggio di un terzo del latticello, dopodiché i grani di cagliata sono riscaldati.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurlex2019 Eurlex2019
La differenza assoluta tra due singoli risultati analitici indipendenti, ottenuti con lo stesso metodo su materiale da analizzare identico nello stesso laboratorio dallo stesso operatore utilizzando la stessa attrezzatura entro un breve intervallo di tempo sarà superiore a 0,4 g di acqua per 100 g di latticello in polvere in un numero di casi non maggiore del 5 %.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeEurLex-2 EurLex-2
Tali controlli sono intesi ad accertare che il latte scremato in polvere non contenga altri prodotti, in particolare latticello e siero di latte ai sensi dell'allegato I.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.