lièvito oor Frans
lièvito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
levure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vino è successivamente sottoposto a decantazione statica e inoculato con colture pure di lieviti selezionati che ne evidenziano le caratteristiche aromatiche.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
-Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti:
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
Lievito
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensEurLex-2 EurLex-2
Diventano accessibili per il lievito come cibo.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.ted2019 ted2019
— fermentato per azione di lieviti;
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Conteggio dei lieviti e delle muffe: < 100 CFU/g
Décision sur l'urgenceEurlex2019 Eurlex2019
Segue la narrazione di altri miracoli di Gesù, della sua predicazione e della denuncia degli empi, dopo di che Matteo mette nuovamente in risalto il tema del Regno presentando sette illustrazioni inerenti al Regno: il seminatore, la mietitura, il granel di senape, il lievito, il tesoro nel campo, la perla di grande valore e la rete; tutto ciò è contenuto nel tredicesimo capitolo.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».jw2019 jw2019
Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per lievitare, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Salse per insalata, Spezie, Ghiaccio
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairetmClass tmClass
2102 || Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere, preparati || 850 || 0 ||
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
Per regolare il pH nella produzione di lievito
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de tellesinformationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i coprodotti: concentrato proteico di erba medica, azoto non proteico (coprodotti emessi dalla fabbricazione degli amidi oppure dalla fabbricazione di lieviti), urea < 3 % nel mangime complementare,
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lievito [naturale], fermenti per paste
Qu' est- ce que tu fais?tmClass tmClass
Negli ultimi anni gli scienziati hanno utilizzato il lievito di birra per studiare i meccanismi alla base delle patologie, individuando diversi target farmacologici promettenti per le malattie neurodegenerative.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationcordis cordis
La farina viene impastata con acqua, sale di Trapani e lievito naturale (detto lu criscenti).
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéWikiMatrix WikiMatrix
Al fine di tenere conto di tutte le pratiche e valorizzare il know-how di ciascun casaro, la formulazione viene semplificata (stagionatura facoltativa del latte, lieviti non elencati, ordine libero delle operazioni).
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humaineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il lievito fa fermentare le “tre grosse misure di farina”, ovvero l’intera massa.
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
Tuttavia, materiali classificati nella stessa voce possono essere utilizzati purché il loro valore non ecceda il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3002 Sangue umano, sangue animale preparato per usi terapeutici, profilattici o diagnostici; sieri specifici di animali o di persone immunizzati ed altri costituenti del sangue; vaccini, tossine, colture di microrganismi (esclusi i lieviti) e prodotti simili: - prodotti composti da due o più elementi mescolati per uso terapeutico o profilattico oppure da prodotti non mescolati per la stessa utilizzazione, condizionati in confezioni di dosi prestabilite o in imballaggi per la vendita al minuto Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce doganale, compresi gli altri materiali della voce 3002.
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
Colture di microrganismi (batteri lattici e/o lieviti) per uso industriale, particolarmente caseario
L' honneur est pour moi, magistrattmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
On adore ce qu' on faittmClass tmClass
Il raffreddamento garantisce la sicurezza microbiologica del lievito.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
Pare che i nostri lieviti siano entrati in sciopero.
Regardez donc qui est là!Literature Literature
Lievito peptone glucosio agar (YPGA
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?oj4 oj4
14 (1) Trasformazione: Il lievito rappresenta il messaggio del Regno, e la massa di farina l’umanità.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquejw2019 jw2019
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Par quoi on commence?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tutela della salute pubblica e dei consumatori dalla vendita di prodotti contenenti lievito congelato e commestibili ricorrendo alla tecnica della precottura (Bake-off)
Comment le sang est arrivé sur la moquette?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.