linguista oor Frans
linguista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
linguiste
it
studioso di linguistica
fr
personne pratiquant la linguistique
Voglio essere un linguista.
Je veux devenir linguiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In generale, non sono richiesti documenti giustificativi per comprovare la conoscenza delle lingue, tranne per determinati concorsi per linguisti (si veda il punto 1.3) o per profili specialistici.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
In particolare, la conoscenza di altre lingue potrebbe essere necessaria nel caso di profili per linguisti.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EPSO/AD/332/16 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua spagnola (ES)
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirEurLex-2 EurLex-2
una dotazione di 2,3 milioni di euro al Capitolo 11 ("Personale in attività di servizio") ai fini della creazione di 114 posti collegati all'allargamento presso il Segretariato del Parlamento (5 A7, 1 B5 e 2 C5 per la DG2; 9 A7 e 8 C5, un A7 e C5 temporanei per la DG3; 2 A7 e 1 B5 per la DG4; 6 B5 per la DG5; 18 LA 7 e 3 B5 per la DG6; 10 LA5, 26 LA7, 5 B5 e 1 C5 per la DG7; 10 LA 7 giuristi linguisti e 5 C5); rileva che, senza la riserva di posti vacanti creata nell'Amministrazione del Parlamento mediante l'attuazione delle migliori prassi, sarebbe stata necessaria la creazione di 42 posti aggiuntivi;
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.not-set not-set
Infatti, la posizione comune che, per quanto attiene al contenuto, è identica al compromesso, è stata sottoposta a leggere modifiche da parte dei giuristi-linguisti per quanto concerne la forma.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitnot-set not-set
Secondo ricerche annuali svolte da linguisti, gli individui plurilingui sono più capaci, dimostrano maggiore immaginazione e maggiore capacità di pensare in maniera originale rispetto a quelli monolingui.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEuroparl8 Europarl8
L'adozione definitiva da parte del Consiglio è prevista per l'inizio del 2002, successivamente alla verifica del testo da parte dei giuristi linguisti.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersEurLex-2 EurLex-2
Il linguista Norvegese Georg Morgenstierne ha scritto che la zona di Chitral è l'area con la più grande diversità linguistica al mondo.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AWikiMatrix WikiMatrix
Lo stanziamento è inoltre destinato a coprire gli onorari, i contributi sociali, le spese di viaggio e le indennità di soggiorno degli interpreti indipendenti e altri interpreti non permanenti, convocati dal Servizio comune Interpretazione-conferenze per riunioni organizzate dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode e per le quali le prestazioni necessarie non possono essere fornite da interpreti funzionari, temporanei o ausiliari della Commissione, nonché le spese relative alle prestazioni di traduttori e di linguisti computazionali indipendenti oppure a lavori di dattilografia e d'altra natura affidati dal servizio di traduzione all'esterno
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesoj4 oj4
Noam Chomsky, illustre linguista, ha suggerito che questa eccezionale facoltà del linguaggio deve, fino a un certo punto, essere innata.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNjw2019 jw2019
In deroga all'articolo 12, paragrafo 3, e al paragrafo 1, del presente articolo, le istituzioni possono assumere funzionari con le funzioni di giurista-linguista al grado A*7 o AD 7 che figurano in un elenco di candidati idonei stabilito a seguito di un concorso di livello LA 7 e LA 6 o A*6 anteriormente al 1o maggio 2006.
Nous disposons de gaz anesthésiantEurLex-2 EurLex-2
b) la creazione di 7 posti LA7 per il servizio di giuristi-linguisti con iscrizione dei relativi stanziamenti al capitolo 100; nota al riguardo che lo sblocco di tali stanziamenti è subordinato al ricorso alla cooperazione interistituzionale;
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionEurLex-2 EurLex-2
«Questa è la linguista che studierà come parlate.»
Ouais, ça ne se sent très bonLiterature Literature
In considerazione di questi vincoli specifici relativi all’attività dei giuristi linguisti alla Corte di giustizia, è ragionevole richiedere ai candidati di utilizzare la lingua del concorso, sia per compilare l’atto di candidatura, sia per sostenere le prove di verifica delle competenze generali e specifiche della fase di valutazione.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurlex2019 Eurlex2019
Parlava sette lingue minori del VME e lavorava solitamente come linguista ed interprete.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holand portò in Europa la pietra e, mentre i giornali del Minnesota ospitavano articoli che dibattevano animatamente sulla sua autenticità, la pietra fu tacciata di scherzo dai linguisti svedesi.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueWikiMatrix WikiMatrix
EPSO/AD/334/16 — Giuristi linguisti (AD 7) di lingua italiana (IT)
Qu' est- ce qui se passe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azione 3 — L'Alto rappresentante e gli Stati membri studieranno insieme delle modalità di aggiornamento e coordinamento delle capacità per la formulazione di comunicazioni strategiche proattive e per ottimizzare il ricorso a specialisti del controllo dei media e a esperti linguisti.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per l’esercizio delle loro funzioni, i giuristi linguisti si servono di strumenti informatici e software per ufficio correnti.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) bandisce il concorso generale EPSO/AD/158/09 per l'assunzione di giuristi linguisti (AD7) di lingua svedese.
lls vont rentrer!EurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/352/17 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA LETTONE (LV)
Où est- il, Whitey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta lettera indica la volontà del Consiglio di accettare tale risultato, previa verifica effettuata dai giuristi linguisti, qualora esso fosse confermato dal voto in seduta plenaria.
On ira loin avec çaEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/350/17 — GIURISTI LINGUISTI (AD 7) DI LINGUA IRLANDESE (GA)
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Attività di formazione e scambio di personale e di esperti» (articolo 5, paragrafo 2, lettera d)), collegate con le attività precedenti, soprattutto però con quelle che consentano l'avvio, lo sviluppo e il mantenimento sostenibile di programmi di qualità per la formazione e la specializzazione di linguisti, traduttori e interpreti per lingue conosciute a fondo solo da pochi e che sono usate per veicolare messaggi legati alla realizzazione di attività criminali, atti terroristici e propaganda che li giustifica e attrae nuovi adepti.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.