magnete permanente
aimant permanent
magnete oor Frans
magnete
it
Piccolo oggetto ornamentale contenente un magnete per farlo aderire generalmente sulla porta del frigorifero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aimant
it
corpo che genera un campo magnetico
fr
objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, donc ayant des propriétés comme celle d'exercer une force d'attraction sur tout matériau ferromagnétique
Ora ho intenzione di aggiungere un po' di quel ferrofluido a quel magnete.
Maintenant, je vais ajouter un peu de ce ferrofluide sur cet aimant.
magnéto
Tesoro, sei sicura che il magnete sia acceso?
Tu es sûr que le magnéto est activé chérie?
magnet
it
Piccolo oggetto ornamentale contenente un magnete per farlo aderire generalmente sulla porta del frigorifero.
fr
Petit objet décoratif contenant un aimant destiné à le faire adhérer, notamment à la porte d'un réfrigérateur.
Bene, cosa dovrebbe fare il magnete?
Que peut faire le magnet pour toi?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aimantin · aimant permanent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aimant
magnet, aimantin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueiltmClass tmClass
Magneti e magneti decorativi
Elle n' y est pour rientmClass tmClass
Dischi magnetici, dischi ottici, dischi magneto-ottici, CD-ROM e DVD-ROM preregistrati, contenenti immagini e belle arti
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?tmClass tmClass
Lei è il magnete per questa realtà, impossibilmente seducente, così tesa che potrebbe esplodere.
Je ne tue pas de prisonnierLiterature Literature
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magneto-ottici, nastri magnetici, schede ROM, cartucce ROM, CD-ROM e DVD-ROM contenenti programmi per apparecchi per videogiochi di consumo
J' ai besoin de toi, c' est foutmClass tmClass
Disco in lega di neodimio, ferro e boro, ricoperto di nickel e destinato a divenire, in seguito alla magnetizzazione, un magnete permanente
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsEurLex-2 EurLex-2
E Jake Cole, un uomo che attirava la morte come una specie di magnete.
On vous a très chaudement recommandé à moiLiterature Literature
Calamite decorative [magneti]
Et cette idée le faisait ricanertmClass tmClass
Registrazione (ripresa) su videonastri o su qualsiasi altro supporto magneto-ottico
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.tmClass tmClass
Magneti, dinamo-magneti e volano-magneti per motori con accensione a scintilla o per compressione
Je fais au mieuxEurlex2019 Eurlex2019
Candele di accensione; magneti; dinamo-magneti; volano-magneti; distributori; bobine di accensione
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurlex2019 Eurlex2019
Nota: 3A201.b non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come «parte dei» sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
Credo abbiano invertito la polarità del magnete.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supporti registrati meccanici, magnetici, magneto-ottici, ottici ed elettronici e memorie per suoni e/o immagini e/o testi e/o dati
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicetmClass tmClass
Conferendo maggiore solidità alla tecnologia sui magneti in Europa, l’EMFL è destinato a divenire una struttura di livello mondiale, in grado di competere con installazioni per il campo magnetico molto intenso con sede in Cina e negli Stati Uniti.
Il fait le salut nazicordis cordis
Questi includono magneti delle terre rare ad alte prestazioni, componenti essenziali per produrre fibre ottiche altamente efficienti o materiali luminescenti per trasmettere informazioni o luce.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.cordis cordis
Settore in cui opera Peter Dent, dirigente del produttore di magneti Electron Energy Corporation.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalLiterature Literature
6. alimentatori per magneti (di elevata potenza, corrente continua) aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Credo che quel magnete sia la ragione per la quale voi occidentali, avete ucciso facilmente i Tao Tei.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è un magnete.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più erano i magneti e più grande era la velocità; l'accelerazione non cresceva in progressione geometrica.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLiterature Literature
Articolo di ferrite agglomerata a forma di prisma rettangolare destinato a diventare un magnete permanente in seguito alla magnetizzazione:
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
6. alimentatori per magneti (di elevata potenza, corrente continua) aventi tutte le caratteristiche seguenti:
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéEurLex-2 EurLex-2
A.4. non sottopone ad autorizzazione i magneti appositamente progettati ed esportati come parte dei sistemi di immagine della risonanza magnetica nucleare per applicazioni medicali.
Ennuyeux à mourireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel modello di Ising in 3 dimensioni per magneti monoassiali, dettagliati studi teorici hanno calcolato l'esponente α ∼ 0.110.
• Détection de la contrebandeWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.