Magnetar oor Frans
Magnetar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Magnétar
it
stella di neutroni con un intenso campo magnetico
fr
type d'étoiles à neutrons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magnetar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
magnétar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo, l'Osservatorio spaziale integrale ha individuato raggi X altamente energetici provenienti dalla magnetar (al di là del campo energetico che XMM-Newton riesce a vedere), cinque giorni dopo la prima grande esplosione.
Drôlement vieuxcordis cordis
Inoltre, due bagliori luminosi di raggi X sono stati osservati simultaneamente a emissioni provenienti da una magnetar: una stella altamente magnetizzata in orbita legata attorno al buco nero.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privécordis cordis
Ricordatevi che stavamo parlando di una stella enormemente grande che è diventata un magnetar con campo magnetico molto forte.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialested2019 ted2019
La stella da cui si è originata la magnetar aveva una massa 30-40 volte quella solare.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirWikiMatrix WikiMatrix
L'enorme eruzione spaziale osservata da vari telescopi è stata causata da un tipo raro di stella - chiamata magnetar - stando a ciò che scrive un team di scienziati sul Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
Tu sais tout, hein?cordis cordis
Ehi, avete spento il Magnetar?
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documentséquivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso delle quattro ore successive sono state misurate centinaia di esplosioni di raggi X minori, permettendo agli scienziati di eseguire lo studio più dettagliato del decadimento di una magnetar.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitscordis cordis
"Le magnetar ci permettono di studiare le condizioni estreme della materia, che non possono essere riprodotte sulla Terra," ha commentato l'autore capo dell'articolo, Nanda Rea dell'università di Amsterdam nei Paesi Bassi.
Regarde les résultatscordis cordis
Si ritiene che circa 1 supernova su 10 degeneri in una magnetar anziché in una più comune stella di neutroni o in una pulsar.
le montant de lWikiMatrix WikiMatrix
L'origine precisa delle magnetar rimane un mistero.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matincordis cordis
Anche se si trovano a distanze considerevoli, le esplosioni delle magnetar possono fornire alla Terra la stessa quantità di energia rilasciata dal brillamento solare.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplescordis cordis
I fondi speculativi Tricardia e Magnetar guadagnarono miliardi scommettendo contro i CDO creati da Merrill Lynch, J.P. Morgan e Lehman Brothers.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa McGee ha detto che e'stato rubato il Magnetar dai suoi laboratori.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, nel caso in questione la stella era troppo piccola per diventare un buco nero, e l'équipe del dottor Mazzali reputa che l'evento abbia portato alla creazione di una tipologia di stella di neutroni altamente magnetica, denominata magnetar.
Je ne connais même pas votre nomcordis cordis
Le esplosioni delle magnetar avvengono quando i campi magnetici instabili attirano la crosta stellare, rilasciando materia verso l'esterno causando una immensa eruzione.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationcordis cordis
Sta potenziando il Magnetar.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stella della nostra storia, che è diventata un magnetar, viene rilevata come lampo gamma nel momento più energetico dell'esplosione.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?ted2019 ted2019
Sappiamo che vuoi dar corrente al Magnetar cosi'da distruggere il multiverso.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economia - I dirigenti e gli amministratori della Goldman Sachs, della AIG, della Lehman Brothers, della Bear Stearns, della Merrill Lynch e della Magnetar per aver creato e pubblicizzato nuovi metodi per investire denaro, metodi che massimizzano il guadagno finanziario e minimizzano il rischio per l'economia mondiale, o almeno per una parte di essa.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteWikiMatrix WikiMatrix
Le magnetar hanno un campo magnetico 10 miliardi di volte più potente di quello della terra, rendendole gli oggetti più intensamente magnetizzati dell'universo.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéecordis cordis
Ovviamente Elsa non sa cosa sia di preciso un magnetar, ma è una specie di stella di neutroni.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
"Se soltanto potessimo individuare una magnetar all'interno di un raggruppamento di stelle altamente magnetiche, ciò ne costituirebbe la prova," ha detto la dott.ssa Rea.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»cordis cordis
L'altra teoria sostiene che quando muore una stella comune, il suo nucleo viene accelerato, creando una dinamo che rafforza il campo magnetico e si trasforma in una magnetar.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.cordis cordis
La magnetar - battezzata SGR 0501+4516 - si trova a 15.000 anni luce dalla Terra e era rimasta nascosta finché recentemente l'energia da essa emanata l'ha rivelata.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairescordis cordis
Se una magnetar fosse posizionata a metà distanza tra la Terra e la Luna - ad esempio - il suo campo magnetico cancellerebbe completamente i dati di tutte le carte di credito del nostro pianeta.
Asseyez- vous, Alexcordis cordis
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.