magnesite oor Frans
magnesite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
magnésite
it
minerale
fr
minéral
Produzione di calce e calcinazione di dolomite e magnesite
Production de chaux et calcination de dolomite et de magnésite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1564 della Commissione, del 17 ottobre 2018, relativo all'autorizzazione di un preparato di dolomite-magnesite come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali, ad eccezione delle vacche da latte e di altri ruminanti per la produzione lattiero-casearia, dei suinetti svezzati e dei suini da ingrasso ( 1 )
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Eurlex2019 Eurlex2019
Secondo quanto affermato, quindi, i prezzi della magnesite hanno iniziato ad aumentare nel 2005, il che avrebbe provocato una penuria di questa materia prima sul mercato comunitario.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
È vietato ai cittadini degli Stati membri approvvigionarsi, in modo diretto o indiretto, nella RPDC o mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli Stati membri, di prodotti alimentari e agricoli, macchinari e apparecchi elettrici, terre e pietre, comprese magnesite e magnesia, legno e navi, siano tali beni originari o meno del territorio della RPDC.
« Le TITAN même est bien.Eurlex2019 Eurlex2019
173, 2* COMMA, DEL TRATTATO CEE, UN RICORSO INTESO ALL' ANNULLAMENTO DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO 6 MARZO 1986, N . 86/59/CEE, CHE CHIUDE LA PROCEDURA ANTIDUMPING RELATIVA ALLE IMPORTAZIONI DI MAGNESITE NATURALE CALCINATA A MORTE ( SINTERIZZATA ) ORIGINARIA DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE E DELLA COREA DEL NORD ( GU L 70 DEL 13.3.1986, PAG .
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
Carbonato di magnesio naturale (magnesite), frantumato, riposto in recipienti ermetici, e ossido di magnesio, anche puro, diverso dalla magnesia fusa elettricamente o dalla magnesia calcinata a morte (sinterizzata)
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
Le misure antidumping sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’80 % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, attualmente contrassegnati dai codici NC ex 6815 91 00 ed ex 6815 99 00, sono abrogate e il procedimento relativo a tali importazioni è chiuso.
Absurde superstition, non?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in esame, l'industria comunitaria non ha potuto vendere questi tipi di magnesite ai produttori di refrattari, che si erano invece rivolti agli esportatori cinesi, a causa dei prezzi inferiori da essi applicati. Questa circostanza costituisce un'ulteriore conferma del fatto che l'industria comunitaria ha subito un pregiudizio a causa delle importazioni oggetto di dumping dalla Cina.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
(39) La Commissione conclude che, considerate isolatamente, le importazioni oggetto di dumping di magnesite sinterizzata originaria della Repubblica popolare cinese hanno provocato pregiudizio sostanziale all'industria comunitaria.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauEurLex-2 EurLex-2
(36) Va sottolineato innanzitutto che la maggior parte dei dati specifici riguardanti l'industria comunitaria per il periodo in esame, è stata calcolata sulla base delle informazioni di tre produttori comunitari: Grecian Magnesite, Magnesitas Navarras e Magnesitas de Rubian.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
Produzione di calce e calcinazione di dolomite e magnesite
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Eurlex2019 Eurlex2019
È vietato importare, acquistare o trasferire, direttamente o indirettamente, terre e pietre, comprese magnesite e magnesia, di cui all'allegato XI decies dalla RPDC, anche non originarie della RPDC.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre le principali riserve di magnesite, ovvero la principale materia prima dei mattoni di magnesia, si trovano nella RPC.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Domanda di annullamento del regolamento (CE) del Consiglio 5 giugno 2003, n. 986, che modifica le misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 360/2000 sulle importazioni di magnesite calcinata a morte (sinterizzata) originaria della Repubblica popolare cinese (GU L 143, pag.
Tu venais me voir?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il carbonato di magnesio naturale (magnesite) può essere utilizzato
C' est aussi un prénomEurLex-2 EurLex-2
Magnesia fusa ottenuta mediante fusione, in un forno all'arco elettrico, di magnesite previamente calcinata
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!oj4 oj4
avente ad oggetto una domanda a norma dell' art . 173 del trattato CEE intesa ad ottenere l' annullamento della decisione 86/59 del Consiglio del 6 marzo 1986, che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di magnesite naturale calcinata a morte ( sinterizzata ) originaria della Repubblica popolare cinese e della Corea del Nord ( GU L 70, pag . 41 ), e di ogni altra decisione connessa, precedente o successiva,
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
Ossidi di magnesio, escluso il carbonato di magnesio (magnesite) calcinato
Je le referais exactement de la même façonEurLex-2 EurLex-2
avente ad oggetto un' azione intentata, ai sensi degli artt . 178 e 215, 2° comma, del trattato CEE, per ottenere il risarcimento dei danni causati alle ricorrenti dalla decisione 86/59 del Consiglio del 6 marzo 1986, che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di magnesite naturale calcinata a morte ( sinterizzata ) originaria della Repubblica popolare cinese e della Corea del Nord ( GU L 70, pag . 41 ), nonché dalla decisione del Consiglio COM(83 ) 341 di non adottare la proposta di regolamento recante istituzione di un dazio antidumping definitivo sulle importazioni in causa,
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
1 Con ricorso depositato nella cancelleria della Corte il 23 maggio 1986, la società Anonymos Etaireia Epicheiriseon Metalleftikon Viomichanikon kai Naftiliakon AE ed altre tre società di diritto greco hanno chiesto, a norma dell' art . 173, 2° comma, del trattato CEE, l' annullamento della decisione 86/59 del Consiglio del 6 marzo 1986, che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di magnesite naturale calcinata a morte ( sinterizzata ) originaria della Repubblica popolare cinese e della Corea del Nord ( GU L 70, pag . 41 ), e di ogni altra decisione connessa, precedente o successiva .
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Nella fattura commerciale che accompagna le vendite, soggette a un impegno, realizzate dalla società nella Comunità di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’80 % di MgO, contenenti o meno magnesite, vanno indicati i seguenti elementi:
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto in esame è costituito da mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l'80% di MgO, contenenti o meno magnesite, attualmente contrassegnati dai codici NC ex 6815 91 00 ed ex 6815 99 00.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminEurLex-2 EurLex-2
Carbonato di magnesio naturale (magnesite), macinato, riposto in recipienti ermetici e ossido di magnesio, anche puro, diverso dalla magnesia fusa elettricamente o dalla magnesia calcinata a morte (sinterizzata)
C' est quoi, cebordel?EurLex-2 EurLex-2
Ora, nella replica presentata nella causa C-121/86, i produttori greci di magnesite affermano di aver avuto dalla Commissione, alla fine del dicembre 1986 e a seguito di una precisa richiesta in tal senso, taluni documenti relativi alla procedura antidumping, documenti che confermerebbero i loro mezzi di ricorso ed in particolare l' inattendibilità dei dati utilizzati .
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEurLex-2 EurLex-2
I dati relativi all'utilizzazione degli impianti della Fimisco e della Mecedonian Magnesite Mining non erano disponibili, dato che le due società hanno cessato l'attività nel novembre 1991.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.