Fregata magnifica
Frégate superbe
magnifico oor Frans
magnifico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
magnifique
L'uomo compra delle magnifiche rose per sua moglie.
L'homme achète de magnifiques roses pour sa femme.
formidable
Ho magnifiche immagini della Guerra dei Tong!
J'ai des images formidables.
excellent
Era un'infermiera magnifica, ma nulla avrebbe potuto salvare quest'uomo.
C'était une excellente infirmière, mais rien n'aurait pu sauver cet homme.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splendide · bien · grand · génial · merveilleux · superbe · brillant · épatant · excellent excellente · fameux · attrayant · attirant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è magnifica quanto la sala del trono di Robert Baratheon, ma la compagnia è migliore.»
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéLiterature Literature
Zia Latha interpretò quel gesto come un’imbeccata, e attaccò: «Che magnifico sari indossa, signora Ramdhune!
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
È un magnifico lavoro da compiere.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.jw2019 jw2019
«Ma nel Tipperary ci sono ponti magnifici.
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
Infatti, i fratelli Rodolfo e Gian Francesco, figli di Anton Giulio I, si fecero costruire tra il 1671 al 1676 il magnifico Palazzo Rosso, dodicesimo e ultimo edificio della celeberrima Strada Nuova (attualmente via Garibaldi) che a quel tempo non comprendeva che palazzi dell'“antica nobiltà”.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesWikiMatrix WikiMatrix
In questa sala due persone vestite con abiti magnifici giocavano a scacchi.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
Sapevo mi avresti detto quanto sia magnifico lavorare li', ma non pensavo cominciassi proprio da questo.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnifica.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre mostravano paesaggi magnifici rovinati dalla presenza di un carrarmato o di un uomo munito di fucile.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
Ma noi vi offriremo una magnifica occasione affinché possiate studiare in modo esauriente la neve russa.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
Resta comunque un buon lavoro – stile affettato – ma la difesa di Pope è magnifica.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalLiterature Literature
Sono sicura che sia stato magnifico.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémoniesreligieusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani, a Edfu, vedremo proprio un magnifico rilievo nel quale si ritrae l’incoronazione di uno dei Tolomei.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
Sarò per sempre riconoscente alle persone magnifiche che ho conosciuto durante i miei viaggi.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
«Brian tornò in redazione con un magnifico pezzo», proseguì Wiley.
Ne cherche pas d' ennuisLiterature Literature
Quella magnifica superiorità che li faceva ammirare istintivamente.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLiterature Literature
Aveva un aspetto magnifico: ancora snello e prestante a sessantatré anni.
Tu veux un verre?Literature Literature
Che magnifico rubino.
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta Parigi parlava di questi magnifici cavalli della signora Danglars, e sono stata così pazza da volerli provare».
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLiterature Literature
Le mie amiche lo trovavano magnifico.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisLiterature Literature
«Magnifico, signora Eberhart,» sorrise e si tolse gli occhiali.
Réfléchis bienLiterature Literature
«Stupenda, magnifica, una cannonata.»
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisLiterature Literature
Penserai che avrei dovuto rimproverarla, ma era magnifica.
Bonjour, M.DeckerLiterature Literature
«Magnifico», gridò lui di rimando, l’aria lieta e sollevata in ugual misura.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»Literature Literature
– Case riccamente decorate che faranno da scrigno a mobili magnifici!
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.