mi piace oor Frans

mi piace

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

j'aime

Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques.

tu me plais

Phrase

Mi piace dove vivo.
Je me plais là où je vis.

vous me plaisez

Phrase

Mi piace dove vivo.
Je me plais là où je vis.

Soortgelyke frases

mi piacete
tu me plais · vous me plaisez

mi piaci
tu me plais · vous me plaisez

mi piacerebbe
j'aurais aimé que · si seulement

voorbeelde

"""No, lavoro, ma mi piace parlare mentre cucio."""
- Non, je travaille, mais j'aime à parler tout en cousant.

Lui mi piace.
Je l'aime bien.

Mi piace la fotografia e l'arte.
J'aime le dessin et la photo.

A nessuno sembra importare cio'che mi piace.
Personne semble s'inquiéter de ce que j'aime.

Mi piace, quell'orologio.
J'aime bien cette montre.

Mi piace quello che offre.
J'aime vos marchandises.

Sai, prima di parlare, mi piace chiedermi,
Moi, avant de parler, je me demande:

L'ho appena saputo e l'idea mi piace.
Je viens de l'apprendre et j'aime cette idée.

L'idea mi piace.
J'aime à le croire.

E mi piace cio'che vedo.
Et j'aime ce que je vois.

«Se mi piace come ti stanno, forse seguirò il tuo consiglio e ti sposerò.»
— Si je les aime portés par vous, je vais peut-être suivre votre conseil et vous épouser.

Mi piace ogni modo di approcciare.
J'aime toutes les approches.

Mi piace la sua casa» disse, scivolando un po’ più per accomodarsi meglio nella capace poltrona, mentre fumava.
Votre maison me plaît, dit-il en se carrant confortablement dans le profond fauteuil pour fumer

Mi piace il pollo.
J'aime le poulet. "

Non mi piace la lingua inglese.
Je n'aime pas la langue anglaise.

Mi piace quella del principe che non trovava la ragazza con le scarpette di cristallo.
J'aime celle du prince... qui ne trouvait pas la jeune femme aux pantoufles de vair.

Mi piace piccante.
J'aime quand c'est relevé.

E poi non mi piace il tuo nuovo profumo.
Et puis je n'aime pas ton nouveau parfum.

Stavo solo pensando che la nostra vita mi piace, mi piacciono i ricordi che serbiamo.
Je me disais juste que... j’aime bien notre vie et nos souvenirs.

Oh, lei mi piace.
Je l'aime bien.

Mi piace molto il nome William C.
J’aime particulièrement ce nom de William C.

Non penso Mi piace il tuo carattere.
Je n'aime pas ton discours.

Il tuo amico mi piace.
Je l'aime bien votre copain.

Normalmente, non mi piace ballare
En temps normal, je n'aime pas danser.

Il football neanche mi piace, cazzo.
Putain, j'aime pas le football, OK!