The Black Mirror
The Black Mirror
mirror oor Frans
mirror
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
miroir
it
copia esatta di un insieme di dati in informatica
fr
copie exacte d'un ensemble de données en informatique
L’istruzione di pagamento non può essere disposta dal sistema ancillare sul cui conto mirror avverrà l’accreditamento.
L’instruction de paiement ne peut pas être émise par le système exogène dont le compte miroir sera crédité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) da un conto PM al conto «mirror» gestito dal sistema ancillare.
Direction du ventEurLex-2 EurLex-2
1983 A August Arnold ed Erich Kaestner della Arnold & Richter, GmbH, per la concezione e la progettazione della prima cinepresa 35mm portatile, "spinning-mirror reflex".
Me traitez- vous de menteur?WikiMatrix WikiMatrix
I conti mirror sono identificati dal BIC della BCSA interessata.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Nel caso del modello integrato, il SA in questione deve utilizzare un conto mirror per raccogliere la liquidità necessaria messa da parte dalle proprie banche per i regolamenti.
Allez, va t' habillerEurLex-2 EurLex-2
Per abbreviare i tempi di risposta, gli attori hanno facoltà di installare un «mirror» locale del deposito centrale.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
1) Le BCSA e le BCR, quando rendono disponibile la procedura di regolamento 1, consentono il trasferimento di liquidità da un conto mirror a un conto PM di un regolante attraverso l’ASI.
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
Per ridurre i tempi di risposta e il carico a cui è sottoposto il repository, l'interfaccia comune nel nodo di ciascun soggetto contiene in genere un'immagine speculare («mirror») del repository centrale.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurLex-2 EurLex-2
Queste istruzioni illustrano come aggiornare i record MX per un dominio IP Mirror.
Enfreignez les règles, vous mourrezsupport.google support.google
Per abbreviare i tempi di risposta, i soggetti partecipanti hanno facoltà di creare una versione «mirror» locale del repository centrale.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenEurLex-2 EurLex-2
Come potrebbe titolare il quotidiano britannico Daily Mirror: "E' l'unica via, José!”.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEuroparl8 Europarl8
Un certo numero di altri termini, come “Hu Yaobang”, “limitato”, “respinto” e “Mirror Magazine”, che sono tutti associati alle memorie di Deng Liqun su Hu Yaobang, sono stati cancellati.
C' est nullos, comme boulotgv2019 gv2019
L’istruzione di pagamento è regolata mediante l’addebitamento dell’importo indicato nell’istruzione di pagamento sul conto mirror utilizzato dal sistema ancillare che dispone l’istruzione di pagamento e mediante l’accreditamento sul conto mirror utilizzato da un altro sistema ancillare.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
- Circa GBP 6,5 milioni, IVA esclusa, relativi ai piani 20-24 dell'edificio, sono stati versati su un conto bloccato e sono stati sbloccati a favore della Mirror Group in più versamenti, di pari passo con la scadenza del diritto della Mirror Group di recedere dal contratto di locazione trovandosi quindi obbligata a prendere in affitto tali piani per una durata complessiva di 25 anni.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEurLex-2 EurLex-2
Trickster aiutò altri tre criminali (Capitan Cold, Mirror Master e Capitan Boomerang) nella loro vendetta verso Flash, ma il suo piano fu respinto.
Mais de quoi je parle?WikiMatrix WikiMatrix
"Lavoravo per il ""Mirror"", a Londra."
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationLiterature Literature
Messaggio di «avvio della procedura» e regolamento degli ordini automatici per il trasferimento di liquidità dai conti PM ai/al sotto-conti/conto «mirror» (regolamento correlato ai sistemi ancillari)
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.EurLex-2 EurLex-2
L' istruzione di pagamento è regolata mediante l' addebitamento dell' importo indicato nell' istruzione di pagamento sul sotto-conto di un partecipante del SA che utilizza il modello interfacciato e mediante l' ac creditamento sul conto mirror usato dal SA che utilizza il modello integrato
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisECB ECB
«E per tutto questo tempo», lo interruppe Mirror, riportandolo al presente, «hai lavorato per Takhisis.
Remercions les dieux que vous soyez làLiterature Literature
Con uno scoop del genere, il Daily Mirror non potra'non riprendermi in servizio.
Mon père n' est plus dans sa chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pagina sette del quotidiano inglese Daily Mirror: una fotografia di Amburgo.»
Ne me dis pas çaLiterature Literature
Se il SA dispone il trasferimento di liquidità dal conto mirror al conto PM del regolante, ai regolanti che accedono a TARGET2 attraverso il fornitore dei servizi di rete l’accredito è comunicato mediante un messaggio SWIFT MT 202.
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
In effetti, in base all'accordo principale, Mirror Group aveva fino al 20 agosto 1993 un diritto assoluto di recesso, ma l'esercizio di tale diritto avrebbe comportato la restituzione integrale dell'incentivo.
L'ambition dépend de deux choses.EurLex-2 EurLex-2
Anche se mi hanno licenziato dal Mirror, chi mi impedisce di fare qualche pezzo come freelance?
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo generale del progetto MIRROR era quello di potenziare e coinvolgere gli impiegati di diversi settori mediante la raccolta e la condivisione delle esperienze altrui.
Inutile de revenir!cordis cordis
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.