partner per il mirroring del database
serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données
mirroring oor Frans
mirroring
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mise en miroir
In alternativa, è possibile eseguire il mirroring della memoria.
La mémoire peut aussi être mise en miroir;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È improbabile che il maggiore ricorso al mirroring e al caching incida in modo significativo su tale realtà, visto il forte aumento parallelo dei siti e dei contenuti prodotti negli Stati Uniti.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
(47) Più comunemente, tuttavia, il mirroring è offerto nel pacchetto di servizi forniti da imprese fornitrici di "web hosting" (cfr. i considerando 32-33 precedenti) o di servizi di co-locazione.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
(45) Mentre il caching è una tecnica di gestione di rete con cui un gestore di rete installa un elaboratore, che gestisce uno speciale programma di caching allo scopo di incrementare la velocità di trasmissione della rete e ridurre l'uso della banda di trasmissione, il mirroring è una tecnica con cui i contenuti sono riprodotti su dei server geograficamente sparsi creando dei siti speculari ("mirror").
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxEurLex-2 EurLex-2
(44) Il "mirroring" è una tecnica più o meno simile al caching.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurLex-2 EurLex-2
Servizi di comunicazione per la trasmissione, archiviazione, accesso, ricezione, scaricamento, streaming video, diffusione, condivisione, visualizzazione, formattazione, mirroring e trasferimento di dati elettronici e contenuti multimediali, ovvero voce, audio, immagini visive, dati, libri, fotografie, video, testo, documenti, contenuto, opere audiovisive, opere multimediali, opere letterarie, file ed altre opere elettroniche, tramite reti di telecomunicazione, reti di comunicazione senza fili, Internet, reti di servizi d'informazione e reti di dati
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandtmClass tmClass
Il trattamento dei dati è eseguito nell'ambito dell'Unione europea e per motivi di sicurezza è vietata ogni replicazione (mirroring) dei dati in paesi terzi.
Allons donc!not-set not-set
E'un programma di mirroring in remoto.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visualizzare immagini, mirroring di contenuto remoto trasmesso in streaming in entrata, o altre modalità di riproduzione sullo schermo di contenuti locali o remoti; oppure
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Trasmissione, immissione in memoria cache, accesso, ricezione, scaricamento, streaming, trasmissione, condivisione, visualizzazione, formattazione, mirroring e/o trasferimento di testo, immagini, audio, video, dati e/o contenuti digitali tramite reti informatiche, Internet, reti di comunicazione senza filo, DSL, reti via cavo, scaricamento digitale, trasmissione digitale senza interruzione, video su richiesta, video quasi su richiesta, televisione, televisione gratuita, televisione a pagamento, satellite, telefono, telefono cellulare, trasferimento di dati elettronici o radio
Quelle journée, MadgetmClass tmClass
Servizi di comunicazione per la trasmissione, archiviazione, accesso, ricezione, scaricamento, streaming, diffusione, condivisione, visualizzazione, formattazione, mirroring e trasferimento di dati elettronici e contenuti multimediali tramite reti di comunicazione e Internet
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RtmClass tmClass
È stata quindi concepita una straordinaria operazione di estrazione di archivi che consente di recuperare tutti i dati disponibili da GitHub, una piattaforma popolare di attività di hosting, mirroring e collaborazione progettuale.
Normal, pour un représentant!cordis cordis
La diffusione dell'uso del caching, del mirroring e del multi-homing non incidono su questa conclusione.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di comunicazione per la trasmissione, salvataggio in memoria cache, accesso, ricezione, scaricamento, streaming, diffusione, condivisione, visualizzazione, formattazione, mirroring e trasferimento di testo, immagini, video, audio, e dati tramite reti di telecomunicazione, accesso ad elenchi on-line, banche dati, siti web di attualità e blog e materiali di consultazione on-line
Vous avez plus besoin de points que moitmClass tmClass
(46) Il mirroring non è solitamente fornito come un servizio a parte.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatEurLex-2 EurLex-2
Servizi di comunicazione per la trasmissione, salvataggio in memoria cache, accesso, ricezione, scaricamento, streaming, diffusione, condivisione, visualizzazione, formattazione, mirroring e trasferimento di testo, immagini, video, audio, e dati tramite reti di telecomunicazione, reti di comunicazione senza filo e Internet
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.tmClass tmClass
I dischi dinamici con volumi di striping o di mirroring sono sostituiti con pool di archiviazione di mirroring o di striping forniti da Spazi di archiviazione.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéWikiMatrix WikiMatrix
Considerato che la nuova entità avrebbe la clientela più vasta, anche i fornitori di contenuti che si avvalgono del mirroring o di altre tecniche avrebbero anch'essi bisogno, al pari di qualsiasi altro cliente, di accedere a tali clienti.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
La chiavetta che Torres ha dato a Silva conteneva un mirroring virus, e quando Silva l'ha connesso al suo portatile, abbiamo potuto accedere al suo computer.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(48) Il duplice impiego delle tecniche di caching e mirroring ha dato origine ad una forma più avanzata di distribuzione di contenuti, ovvero le reti specializzate nella distribuzione e consegna di contenuti o "CDN" (Content delivery network).
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationEurLex-2 EurLex-2
(38) La funzione principale del "caching" e del "mirroring" è distribuire i contenuti alla periferia di Internet, in prossimità degli utilizzatori finali.
C' était bienEurLex-2 EurLex-2
Software per gestione di dati, sicurezza, sintonizzazione, ottimizzazione, replica, archiviazione, copiatura di sicurezza, recupero, ripristino, mirroring (copiatura di dati da un sito ad un altro per ottenere una copia esatta), gestione di dischi, clonazione di dischi, compressione, codifica, messaggeria, collegamento in rete, applicazione virtuale, archiviazione virtuale, soluzioni per infrastrutture e per comunicazioni relative a file e banche dati. Software per prevedere, rilevare, analizzare, diagnosticare, configurare, gestire, monitorare, ottimizzare, comunicare e risolvere problemi di prestazioni, disponibilità, copiatura di sicurezza e sicurezza
Je t' ai libéré de la morttmClass tmClass
(34) Negli ultimi anni si sono sviluppate nuove tecniche quali la distribuzione controllata dei contenuti, la riproduzione speculare o "mirroring" e la memorizzazione locale delle pagine reperite o "caching" per avvicinare i contenuti agli utilizzatori finali.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
Per offrire il mirroring tali gestori di centri dati dovranno collocare diversi server alloggiati in località geograficamente sparse, capaci di trattare le stesse richieste e fornire le medesime informazioni.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
Esaminando in particolare la teoria della mente, MIRRORING AND TOM ha mostrato che una teoria della mente implicita o una mentalizzazione spontanea avviene nella stessa rete cerebrale della teoria della mente esplicita.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicescordis cordis
L'affermazione della distribuzione controllata di contenuti (Controlled Content Distribution - CCD), degli accordi regionali di peering e la diffusione del mirroring, caching e multi-homing hanno anch'esse contribuito in modo cruciale, negli ultimi due anni, a ridurre la dipendenza dei fornitori di servizi Internet e dei fornitori di contenuti via Internet dai fornitori statunitensi di reti dorsali.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.