nazionalmente oor Frans
nazionalmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
nationalement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kross è di gran lunga lo scrittore estone più tradotto e nazionalmente ed internazionalmente conosciuto.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tantà l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.WikiMatrix WikiMatrix
13 Gl’Israeliti soffrirono fisicamente, religiosamente, spiritualmente e nazionalmente per mancanza di amorevole e coraggiosa ubbidienza nel dar corso a questa guerra teocratica finché i cattivi adoratori di demoni fossero completamente spazzati dal paese e la volontà di Dio fosse stata fatta.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Quale provvedimento fu fatto nazionalmente per l’educazione?
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
Perciò la carestia spirituale non prevalse fra il fedele rimanente dei veri adoratori ma soltanto entro il tradizionale e nazionalmente approvato sistema religioso: “Ecco, vengono i giorni, dice il Signore, l’Eterno [Geova], ch’io manderò la fame nel paese, non fame di pane o sete d’acqua, ma la fame e la sete d’udire le parole dell’Eterno”.
ll sera apprenti, alors?jw2019 jw2019
Non saranno sepolti in tombe commemorative, in cimiteri militari mantenuti nazionalmente da visitare di anno in anno il Giorno della Commemorazione o il Giorno della Decorazione.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
Allo stesso modo la truppa doveva di nuovo impara re a sentire nazionalmente e patriotticamente.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
La letteratura Innu è rappresentata nazionalmente ed internazionalmente dalla poetessa Rita Mestokosho.
Valeur normaleWikiMatrix WikiMatrix
Minacce, reali e immaginarie, pendono sul capo delle persone, sia che le consideriamo individualmente, nazionalmente o internazionalmente.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
Malgrado questa situazione nazionalmente ormai compromessa, il governo provvisorio di Milano era propenso ancora a voler difendere la città con l'aiuto delle truppe piemontesi e così, con il sostegno di Carlo Cattaneo e Giuseppe Mazzini, l'amministrazione milanese decise di istituire un comitato di pubblica difesa della città al fine di costituire un governo forte in grado di contrastare seriamente il rientro degli austriaci nella capitale.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresWikiMatrix WikiMatrix
Questo spiega il fatto che i socialisti, pur essendo secondi nazionalmente, riescano ad imporsi solo in 4 province, che peraltro non sono quelle in cui ottengono i risultati migliori, ma rappresentano zone di passaggio tra il forte consenso democristiano e quello comunista.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisWikiMatrix WikiMatrix
Oggi il premio è dato dal comitato olimpico norvegese agli atleti che eccellono in uno o più sport nazionalmente e in uno solo internazionalmente.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageWikiMatrix WikiMatrix
# Siamo anche una squadra # # riconosciuta nazionalmente #
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAZIONALMENTE
Partez, maintenantjw2019 jw2019
[Indicazione dello StatoLOGO DELLO STATO (Indicazione dell'Ufficio)Logo non applicabile a Islanda e NorvegiaRespingimento alla frontieraIl giorno alle ore presso il valico di frontiera diinnanzi a noi sottoscritti è presente:cognome nomenato/a il a sessocittadinanza residente aidentificato/a a mezzo di numerorilasciato a ilmunito/a di visto n. tipo concesso davalido dal aldella durata di giorni per motivi diProveniente da a mezzo di (identificare il mezzo di trasporto utilizzato, ad es. numero del volo) il quale è reso edotto che nei suoi confronti è stato adottato un provvedimento di respingimento, a norma (indicazione degli estremi della normativa nazionalmente vigente) per i seguenti motivi:]
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'Associazione è proprietaria di un marchio depositato nazionalmente ed internazionalmente, che si materializza in un'etichetta incollata (1)GU n. 13 del 21.2.1962, pag.
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
Kafatos ha enfatizzato il fatto che il CER "elargisce i finanziamenti internazionalmente e non nazionalmente.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialecordis cordis
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.