noialtri oor Frans
noialtri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
nous
Ti metti in ghingheri solo per noialtri o per il professore?
Tu t'habilles pour nous ou pour le professeur?
nous autres
E adesso Sam ha trovato la salvezza piu'intensamente di noialtri.
Et maintenant Sam tient au salut plus que nous autres.
on
E mentre quello lo opera, noialtri saremmo a giocare a bowling.
Et pendant qu'il opérerait, on jouerait au bowling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noialtri gentiluomini siamo i guardiani dell’onore delle regine e delle principesse.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLiterature Literature
Ma noialtri agenti ci divertiamo spesso a recalcitrare, tra noi, e a darci delle arie da uomini liberi.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
— Noialtri polacchi siamo pieni di risorse — disse — ma non sempre basta.
Donne- lui une chanceLiterature Literature
Noialtri vogliamo roba più piccante, capisci
Salut, mamanLiterature Literature
Di cosa abbiamo bisogno noialtri?
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLiterature Literature
«Ebbene – chiese il banchiere alla figlia – siamo dunque esclusi noialtri?».
Tu as la dent dureLiterature Literature
Noialtri armeni ci eravamo abituati, non ci saremmo certo rovinati la vita per una manica di idioti.
Je l' arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
A simile discorso, recitato in tono di commedia, noialtri due scoppiammo a ridere.
Je vais pouvoir dormirLiterature Literature
Noialtri stiamo bene.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripetete chiaro a quella gente lì che noialtri non moriamo per evitar di pagare.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Literature Literature
Noialtre, povere donne, abbiamo bisogno di essere guidate da un uomo. - Ebbene!
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitLiterature Literature
Avanti, signor Suttree, favorisca, prenda un goccetto con noialtri poveri negri.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Literature Literature
"""Noialtri asiatici del sud abbiamo una diversa concezione della medicina, piccolo."
C' était ma première foisLiterature Literature
I cervi Osgrey sono solo per i leoni pezzati, mica per quelli come noialtri.»
de la suppression dLiterature Literature
«Porter sì che l’ha rimediata, e ora noialtri siamo bloccati in una cazzo di sala da biliardo.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionLiterature Literature
Tutta qui la differenza tra loro e noialtri della Rollbahn.
Rapport volontaire dans le cadre duprogramme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreLiterature Literature
La mia domanda è questa... Dov’eri, Giskard, mentre noialtri ci trovavamo in grave pericolo?
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialLiterature Literature
Dopotutto, noialtri davvero apparteniamo qui, vero?
Je viens juste de l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma per noialtri, e soprattutto per quel povero Willy, che mi sembra intenzionato a ubriacarsi.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéLiterature Literature
Soltanto noialtri e l’oceano di tenebre che ci circonda.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.Literature Literature
La pretesa di lasciare un segno non è alla portata di noialtri.
Les dispositifs dLiterature Literature
Noialtri gli facemmo di nuovo tanti auguri e seguimmo il funzionario nella stanza.
C' est secretLiterature Literature
Papà ha messo una cassa di birre, fra la neve, qui fuori, per noialtri ragazzi.
Tu as tué une légendeLiterature Literature
Noialtri ci sentiamo perfettamente a disagio, spiati, prigionieri.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
Siamo dei rapinatori, noialtri, dei poco di buono, delinquenti comuni.»
lls nous offrent un contrat en orLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.