GlosbeGlosbe
logoGlosbe

noiosa oor Frans

noiosa

adjektief

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

ennuyeux

adjektiefmanlike
La seduta era così noiosa che io e Anna ci siamo addormentati.
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis.
 en.wiktionary.org

ennuyeuse

adjektiefvroulike
La seduta era così noiosa che io e Anna ci siamo addormentati.
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis.
 GlosbeMT_RnD

barbant

adjektiefmanlike
Per essere uno che si guadagnava da vivere parlando, sei alquanto noioso.
Pour un professionnel de la parlotte, tu es incroyablement barbant.
 en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rébarbative · ennuyant · ennuyante · fatigant

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

noioso
agaçant · assommant · barbant · barbifiant · casse-pieds · chiant · désagréable · embêtant · emmerdant · endormant · ennuyant · ennuyante · ennuyeuse · ennuyeux · fastidieuse · fastidieux · fatiguant · inintéressant · laborieuse · laborieux · malin · nuisible · rasant · raseur · rébarbatif · sans vie · sciant · terne · émoussé

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flory prese a leggere con avidità e imparò a vivere nei libri, quando la vita era noiosa.
Vous connaissez leur fille?Literature Literature
— È un'occupazione noiosa, stupida; a voi piace?
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
Nessuno ci ha detto quanto sarebbe stata noiosa la fine del mondo.
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sola cosa che mi preoccupa è che talvolta lo trovo noioso.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirLiterature Literature
Patetico e noioso.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se venissi alla sua festa di compleanno facessi un po'di foto con lei e con i suoi noiosi amici, amico, saresti come di famiglia.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi sono risparmiato una conversazione noiosa.
Parce que c' est plus court et plus beauLiterature Literature
Trovava la moglie di Hugh piuttosto vecchia, piuttosto noiosa e anche troppo stupida.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLiterature Literature
Ma più spesso di quanto non si pensi è la disposizione mentale a determinare se la vita domestica è gioiosa o noiosa.
Comment ça?- Toi et Bennettjw2019 jw2019
Non è noioso, come qualcuno vorrebbe far credere.
lls lui ont fait mal à la têteLiterature Literature
«Conosci niente di più noioso di un castagneto?»
Comprimé orodispersibleLiterature Literature
Fanny è noiosa.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tutti noiosi, comunque, faticosi e noiosi.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »Literature Literature
Credo che sia molto noioso governare dei sudditi amorfi.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.Literature Literature
Indossero'pure l'abito noioso senza i brillantini.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non essere nemmeno noioso.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovendo fare noiosi calcoli, lo studente può essere più desideroso di risolvere problemi e fare i compiti a casa.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
Riprese a pedinarlo, compito noioso come la stessa esistenza di André.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges,à la date du # novembreLiterature Literature
«Voglio servire voi, signore», mentii, pensando che fosse un pallido im-belle, noioso e succubo dei preti.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesLiterature Literature
I coprifuoco sono noiosi se non si ha niente da leggere.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lezioni noiose servono solo a generare odio verso coloro che le impartiscono e verso tutto ciò che dicono.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
Fu molto noioso perché non potevo nemmeno leggere, per via che ci vedevo doppio, ma non m’importava.
Personne ne m' a reconnueLiterature Literature
Solo occupato a sbrigare una pratica noiosa e inevitabile.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Non era stata noiosa per Perla l'ora trascorsa dalla madre a parlare con il pastore.
Tu I' as même pas consulté!Literature Literature
Le tre ore che li aspettavano non sarebbero state noiose.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k