non più fresco oor Frans
non più fresco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
froid
rhume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvolta vi si trova la frutta, ma non sempre in buono stato, spesso non più fresca.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangnot-set not-set
Aveva lo stesso sapore del pesce che Ma’ comprava a buon mercato il lunedì, quello non più fresco.
De la musique, et quelle musique!Literature Literature
«Mi sta mostrando come prendermi cura di te» dissi, lisciando la buccia di un peperone ormai non più fresco.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
Eppure, l'aria non era né più fresca né più rarefatta di quanto non fosse stata all'inizio della scalata.
A quoi jouez- vous?Literature Literature
Solo una cosa era cambiata: vista da vicino la sua pelle non era più fresca.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreLiterature Literature
Non è più fresca, il tessuto umido si è riempito del calore del suo corpo.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaLiterature Literature
Renzi beve di nuovo quella Beck’s che ormai non è più fresca.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLiterature Literature
C'è stato un blackout e parte del cibo per la festa di stasera non è più fresco.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei più fresca, o mia cara, vecchia bambina!
ce pouvoir dLiterature Literature
Non era più fresco della sua faccia.
Il prétend que ce monstre travaille pourle FBILiterature Literature
Quel topo non era più fresco, Lennie; e poi, l’avevi crepato carezzandolo.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementLiterature Literature
In cucina non era più fresco che in salotto, ma almeno c’era silenzio.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
Se avessi delle pellicce, non sarebbero più fresche.
Je n' ai pas reconnu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro era ombreggiato, ma non molto più fresco.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
“Non fa più fresco,” si lamentò Arleen dopo qualche minuto di cammino.
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
E se non era più fresco sotto a quelle falde larghe, almeno era ombreggiato.
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
Più vivace, più rapido, ma non più molto fresco (del 1911): Helvétius, una scelta di testi e un’introduzione di J.B.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLiterature Literature
Il viso su cui si stagliavano non era più fresco e giovanile come si era abituato a vederlo, bensì emaciato, scavato.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
Non avrebbe potuto essere più fresco e pulito, di sotto, e non si sentiva alcun odore.
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
Non faceva affatto più fresco, ma il cielo si era finalmente aperto.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Literature Literature
Dopo l’arrivo degli ultimi nostri alleati non ricevemmo più notizie fresche della Dumnonia.
Examen des obligations de service publicLiterature Literature
La tigre coreana non è forse più fresca, più vitale?»
On a notre objectifLiterature Literature
Donna continuò a camminare in silenzio, non apprezzando più l’aria fresca e odorosa di pino.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
In effetti, quando il maresciallo la fece entrare nel suo ufficio, non era più molto fresco.
Décision du Conseil du # décembreLiterature Literature
Ormai non ha più quella fresca consapevolezza dell’umorismo della vita quotidiana.
Stupides étudiants diplômésLiterature Literature
611 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.