non pertinenza oor Frans
non pertinenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
manque de rapport
manque d’à-propos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va notata la non pertinenza nei CEA, a motivo dell
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMeurlex eurlex
3. Non pertinenza di una deroga
Générant des intérêts des dettes précédentesEurLex-2 EurLex-2
Queste precisazioni implicano la non pertinenza delle suddette condizioni nel caso di specie.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EurLex-2 EurLex-2
Non pertinenza della questione
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEEurLex-2 EurLex-2
Trattato CEE - Art. 2 - Non pertinenza ai fini della valutazione dell' ammissibilità di un monopolio della televisione
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
Ricorso per inadempimento — Esame sul merito da parte della Corte — Mancanza di conseguenze negative dell’asserito inadempimento — Non pertinenza
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, nel corso dell’udienza, la ricorrente ha espressamente ammesso la non pertinenza di tali immagini.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceEurlex2019 Eurlex2019
Non pertinenza della decisione CECA e della sentenza della Corte di giustizia rispetto a Terni
Ici Wichita, j' ai une urgence suroj4 oj4
Procedimento sommario ° Presupposti di ricevibilità della domanda di provvedimenti provvisori ° Ricevibilità del ricorso principale ° Non pertinenza ° Limiti
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionEurLex-2 EurLex-2
Queste precisazioni implicano la non pertinenza delle suddette condizioni nel caso di specie
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?oj4 oj4
15 Anche la Commissione sostiene la non pertinenza dei quesiti posti nella specie, ma con un'argomentazione parzialmente diversa.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEurLex-2 EurLex-2
Negli altri due casi, la non menzione delle valutazioni si spiega con la vetustà e la non pertinenza degli studi in questione.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Infine, nella sua raccomandazione del mese di maggio 2000, il Consiglio d'Europa aveva insistito sul punto della "non pertinenza dell'argomento del consenso".
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?Europarl8 Europarl8
DIPENDENTI - IMPOSTA SUGLI STIPENDI - REGIME AUTONOMO - PARITA DI TRATTAMENTO - LIMITI - DISPARITA EVENTUALMENTE PROVOCATE DAL SOVRAPPORSI DEI REGIMI FISCALI COMUNITARIO E NAZIONALI - NON PERTINENZA
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsEurLex-2 EurLex-2
( 44 ) Va notata la non pertinenza nei CEA, a motivo dell'applicazione del concetto di branca di attività economica, dei fitti percepiti (cfr. punto 1.44).
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesEurlex2019 Eurlex2019
( 51 ) Va notata la non pertinenza nei CEA, a motivo dell'applicazione del concetto di branca di attività economica, dei fitti percepiti (cfr. punto 1.44).
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
La non pertinenza di tale indicazione accessoria e puramente confermativa non può tuttavia viziare il ragionamento della Commissione, né la legittimità della decisione impugnata.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.EurLex-2 EurLex-2
( 50 ) Va notata la non pertinenza nei CEA, a motivo dell'applicazione del concetto di branca di attività economica, dei fitti percepiti (cfr. punto 1.44).
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
Tale ragionamento (che, di fatto, è propugnato dalla Commissione) sarebbe discutibile, ma esprimerebbe una presa di posizione sulla pertinenza o sulla non pertinenza del documento.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, la Commissione rileva la non pertinenza del documento prodotto e osserva che gli stessi estensori sono critici rispetto alla loro stessa valutazione
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.aet boj4 oj4
In ogni caso, la Commissione rileva la non pertinenza del documento prodotto e osserva che gli stessi estensori sono critici rispetto alla loro stessa valutazione (50).
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
Dai due paragrafi di cui sopra si deduce la non pertinenza della seconda questione pregiudiziale così come formulata dall’Oberlandesgericht e l’opportunità di trattarla congiuntamente con la prima.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!EurLex-2 EurLex-2
3139 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.