GlosbeGlosbe
logoGlosbe

non più oor Frans

non più

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

ne ... plus

Gli additivi o aromi specificati sono ritenuti non più equivalenti ai sensi dell
Les additifs ou arômes spécifiés sont réputés ne plus être équivalents au sens de l
 GlosbeTraversed6

pas plus

bywoord
Un colibrì è non più grande di una farfalla.
Le colibri n'est pas plus gros qu'un papillon.
 GlosbeMT_RnD

plus

bywoord
Si voltò, non più come una donna arrabbiata, ma come una pantera ferita.
Elle se retourna, non plus comme une femme furieuse mais comme une panthère blessée.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Quando sei nato non puoi più nasconderti
Une fois que tu es né
il cane vecchio non si abitua più alla catena
ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace · on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace
quello che non uccide rende più forte
ce qui ne tue pas rend plus fort
non più fresco
froid · rhume
non ne ho la più pallida idea
je n'ai pas l'ombre d'une idée · je n'ai pas la moindre idée
non più tardi di
au plus tard
non per molto
pas pour longtemps
non è più in corso
n’a plus cours
Non c’è più scampo
Meurtre en Mésopotamie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ratti li hanno fatti passare di qui non più tardi di ieri.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentLiterature Literature
Non più dello 0,5 % (come acido gallico)
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 30 % o più e non più di 70 % di ossido di tungsteno
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursEurLex-2 EurLex-2
Non più dello 0,1 % (polidestrosio)
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il reimpianto di frutteti copre non più del 20 % dell'importo totale delle spese nell'ambito dei programmi operativi.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
Più di un anno ma non più di cinque anni
Frottons- les ensemblenot-set not-set
Esano: non più di 25 mg/kg
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Le domande possono essere presentate in qualsiasi momento, ma non più di tre volte all'anno.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.EurLex-2 EurLex-2
Non più del 12 % (105 °C fino a peso costante)
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canadapendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.Eurlex2019 Eurlex2019
I due colpi secchi giunsero a non più di due secondi di distanza l’uno dall’altro.
Mon assistant doit être présentLiterature Literature
Non più del 7 % su base anidra
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEurLex-2 EurLex-2
Diclorometano: non più di 10 mg/kg (solo in preparati commerciali)
Je croyais qu' on les avait déjà analysésEurLex-2 EurLex-2
Questo sarà adesso oggetto di considerazioni obiettive, e non più soggettive o discrezionali.
La députéedevant moi faisait partie du mźme comitéEuroparl8 Europarl8
Non più di 100 colonie per grammo
Le # mai était un mercrediEurLex-2 EurLex-2
A3 per un proiettore non più del 20 per cento
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Non più di 1 000 colonie per grammo
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
Non più di 1 mg/kg su base anidra
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
Non più grande, più grasso o più magro.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineLiterature Literature
perclorometilmercaptan (R005406): non più di 3,5 g/kg
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
Fuori dalla finestra c’era un davanzale di pietra profondo non più di quindici centimetri.
Comment vas- tu chez elle?Literature Literature
Etanolo: non più di 500 mg/kg
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È immaginabile – per dirla in altre parole – una politica non più sulla, ma della vita?
Qui êtes vous?Literature Literature
Non più dello 0,5 % (metodo di Karl Fischer)
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) di cui non più di 300 tonnellate possono essere prelevate nel Skagerrak (PLE/*03AN.).
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationEuroParl2021 EuroParl2021
Non più di 1 mg/kg
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
668773 sinne gevind in 582 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k