non piacere a oor Frans
non piacere a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
déplaire
Ora, in una lingua ci saranno cambiamenti che possono non piacere a tutti.
Maintenant certains des changements qui vont se produire vont nous déplaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Un giorno ti troverai nei miei panni, Vasko, e non piacerà a te più che a me.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coûtélevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.Literature Literature
Credo di non piacere a quell’altro e preferisco chiederlo a te.»
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
– Credo di non piacere a tua madre, – dice Marie a voce bassa
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Literature Literature
Non piacerò a Tom.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non piacerà a tutti.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.WikiMatrix WikiMatrix
Se non avere soldi, lei non piacere a Yokohama.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine Aquino disse: “Questo non piacerà a El Tigre”.
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
Non piacerà a Mr Carson.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, potrai non piacere a Harold, ma lui ti rispetta ed e'tutto solo.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti riuscire a sopportare di non piacere a qualcuno
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéopensubtitles2 opensubtitles2
“Cazzo, questo non piacerà a Bergström... e chi è l’undicesimo?”
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLiterature Literature
Preferirei non piacere a nessuno piuttosto che avere te arrabbiato con me per sempre.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Leah non l’avrebbe mai confessato, anche se l’amica sapeva bene di non piacere a Philip.
Quand tu veuxLiterature Literature
Emma crede di non piacere a Elton.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Literature Literature
Cielo, sento di non piacere a questi stagisti e che non mi rispettino... per niente!
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi e'mai capitato di non piacere a un insegnante.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come faceva a non piacere a Gabriel?”
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienLiterature Literature
Non sapeva perché papà fosse con quei poliziotti, ma sapeva di non piacere a Tina.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
Non piacerò a Mary.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poteva quindi non piacere a molti, non soltanto agli uomini di Chiesa.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?Literature Literature
Anche se magari io non piacerò a lei, quanto mi conoscerà meglio.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Temo di non piacere a tua moglie.»
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLiterature Literature
Questa descrizione potrà non piacere a quelli che considerano il Natale con grande riverenza.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.jw2019 jw2019
Un simile linguaggio, ce ne siamo già accorti, non piacerà a tutti.
Détermination dLiterature Literature
3502 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.