non si sa mai oor Frans
non si sa mai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
on ne sait jamais
Non si sa mai cosa ci riserva la vita.
On ne sait jamais ce que la vie nous réserve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non si sa mai quali informazioni potrebbero rivelarsi utili al momento opportuno.
Non, je dois mangerLiterature Literature
Beh, non si sa mai cosa puoi trovare.
Miles va t' aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i miei occhiali si mettono a vaneggiare non si sa mai cosa può accadere.»
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtLiterature Literature
Perche'quando si dorme, non si sa mai cosa accadra'!
Dégagez la routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non significa niente.Ma sbrighiamoci, non si sa mai
Tu es désèspéré, non?opensubtitles2 opensubtitles2
Vedremo nelle case vicine, non si sa mai.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
Non si sa mai.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tagliare la legna, per tagliare funi e, non si sa mai, per difenderti.»
Précautions particulières d emploiLiterature Literature
Ma il Dim Mak è così, Non si sa mai quando avrà effetto.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si sa mai che cosa nascondono.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
Non si sa mai in questa dannata citta'.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fa strada con estrema prudenza lungo un corridoio all’apparenza semivuoto, ma non si sa mai.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
Credo che fosse solo, ma non si sa mai.
Enfin, c' était il y a cinq ans environLiterature Literature
Non si sa mai.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non si sa mai quel che gli può passare per la testa...
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieLiterature Literature
Lo giuro, con questi principianti non si sa mai se tenere d’occhio il campo, oppure loro.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Literature Literature
«Non si sa mai, De Palma, non si sa mai.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesLiterature Literature
Solo che non si sa mai che cosa possono fare questi giovani aviatori pur di divertirsi, e...
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteLiterature Literature
«Gliela lascio sotto il portone, non si sa mai» concluse, alzandosi.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsLiterature Literature
Non il cognac, non si sa mai.
Pourquoi je serais en colère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si sa mai cosa?
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh... non si sa mai.
Tu dis que tu attends quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merchant, prepara la mitragliatrice, non si sa mai.
Section #re.-Composition des commissions de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detto questo, se fossi in voi non lascerei perdere, non si sa mai.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
2656 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.