orecchio interno
cochlée · labyrinthe · limaçon · oreille interne
orecchia oor Frans
orecchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
oreille
Se dovessimo parlare più che ascoltare, avremmo due bocche e un orecchio.
Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.
anse
corne
épi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Hmm... ti guardo raramente con le orecchie
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
«Tu, Hugo», mi bacia sul lobo dell’orecchio, «sei un sordido film francese di serie B.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quLiterature Literature
e mi verso'la pozione nell'orecchio.
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanton accostò l’orecchio alla porta.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselLiterature Literature
ORECCHIO DELLA CAVALLETTA VERDE
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
Sara'i nostri primi occhi e orecchie all'interno, dopo che avremo aperto la prima breccia.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Presta orecchio alla mia lingua e saprai!
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.Literature Literature
E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.
Comment Humphreys le connaissait-il?ted2019 ted2019
«Stai con me, mi servi ancora» gli urlò Ratatoskr in un orecchio, mentre lo stringeva al proprio corpo con un braccio.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLiterature Literature
Hernando era riuscito ad attraversare il suk senza prestare orecchio alle offerte dei mercanti. « È già stata venduta!»
Je vais vous apprendre à le respecter!Literature Literature
Esteban si tappò le orecchie, come un bambino.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLiterature Literature
Sento un’ondata di calore salire al petto e poi su, fino alle orecchie e alle punte delle dita.
Que ce soit clairLiterature Literature
«No, insisto: quattro orecchie sono meglio di due.
Restez où vous êtesLiterature Literature
Feci un passo avanti e misi una mano su quella di Kyle, abbassando il telefono dal suo orecchio.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Aveva dimenticato di portare la cera per le orecchie.
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
I lunghi capelli biondi erano trattenuti dietro le orecchie da un diadema d’argento tempestato di perle nere.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeLiterature Literature
Sono forse le urla del silenzio che l’orecchio umano capta solo quando tutto tace.
D' où mes humeursLiterature Literature
Forse cercava di tapparsi le orecchie con le palme)
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Le orecchie rosse e il pomo d’Adamo di Cowley sulla porta dell’ufficio dello sceriffo.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLiterature Literature
Non c’è che da paragonare le due serie per capire con qual piacere l’orecchio passa dalla prima alla seconda.
Toutes font état d' évènements similairesLiterature Literature
La voce di Jon le esplose nell’orecchio.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Literature Literature
Anche in ospedale i muri hanno orecchie.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Literature Literature
Hai cinquant'anni! " E'cosi'da vecchi, da anziani, il piercing all'orecchio.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un virus che ti dissolve dall'interno, percio'hai emorragie dalla bocca, dalle orecchie, dagli occhi.
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima scimmia si copre gli occhi, la seconda le orecchie e la terza ha una zampa pelosa sulla bocca.»
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesLiterature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.