parcelle di terreno oor Frans
parcelle di terreno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
parcelle de terre
champ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Successivamente, nell’anno 2, egli inserisce quella parcella di terreno nella sua domanda di aiuto diretto come terreno coltivato.
Le fait est que leur musique est spécialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— JV: acquisterà e svilupperà parcelle di terreno da adibire a parco logistico/industriale in Malaysia.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— JV: acquisterà e svilupperà determinate parcelle di terreno a Dublino, Irlanda, a fini residenziali e commerciali.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transporteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oltre a lavorare nell’orto, Mary Ann iniziò a costruire una casa di tronchi sulla sua parcella di terreno.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.LDS LDS
Irrigazione delle piante aspergendo le parcelle di terreno con acqua ad alta pressione in forma di pioggia.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
— JV: acquisizione e sviluppo di parcelle di terreno di circa 38 acri a Selangor, Malaysia.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò ha comportato una ri-misurazione e determinazione delle superfici di 511 parcelle di terreno.
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
In altri termini, le stesse parcelle di terreno sono utilizzate per attività diverse.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessairespour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, non è assolutamente inconsueto che una parcella di terreno sia utilizzata per attività sia agricole che non agricole.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le parcelle di terreno urbano devono essere collegate, tramite le necessarie infrastrutture, a tutti i servizi pubblici circostanti.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEurLex-2 EurLex-2
Il beneficiario indica le parcelle di terreno effettivamente impegnate per un certo anno, segnalandole nella dichiarazione di superficie SIGC.
Une tolérance de # % est admiseEurLex-2 EurLex-2
Invero, tali disposizioni indicano chiaramente che l’utilizzazione mista di una parcella di terreno non esclude automaticamente tale superficie dalle sovvenzioni.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
Groen (in prosieguo: la «Oosthoek/Groen») ha affittato una parcella di terreno agricola alla Maatschap affinché quest’ultima possa coltivarvi cipolle.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
I piani urbanistici dettagliati determinano la destinazione precisa ed il tipo di costruzione delle parcelle di terreno specifiche rientranti nel piano.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleEurLex-2 EurLex-2
Il trasferimento delle famiglie verso le parcelle di terreno predisposte e il programma di costruzione di alloggi individuali sembrano progredire normalmente.
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Il telerilevamento è utilizzato altresì per fornire al ricercatore i documenti che gli consentano di individuare con precisione le parcelle di terreno.
C' est fantastique, chérieEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni esistenti consentono agli animali di pascolare liberamente su piccole parcelle di terreno o di essere alimentati con prodotti foraggeri e cerealicoli.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dEurLex-2 EurLex-2
Non è ammesso combinare l'aiuto di Stato sotto forma d'abbuono di interessi e di sovvenzione diretta per l'acquisto della stessa parcella di terreno agricolo.
Il est difficile de justifier que lefonds devrait źtre tenu secretEurLex-2 EurLex-2
Non è ammesso combinare l'aiuto di Stato sotto forma d'abbuono di interessi e di sovvenzione diretta per l'acquisto della stessa parcella di terreno agricolo
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepteroj4 oj4
Nel caso di parcelle di terreno potenzialmente impegnate a titolo di diverse sottomisure, spesso risulta impossibile stabilire a quale(i) sottomisura(e) siano state assoggettate.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.