parte iniziale oor Frans
parte iniziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
début
Si ', sapevo la parte iniziale, percio ' mi sono trovata bene su quella
Je connaissais le début alors je le sentais bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma, essendo lacunosa la parte iniziale del papiro, il suo nome risulta mancante.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsWikiMatrix WikiMatrix
La parte iniziale della gita fu caratterizzata dal silenzio.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLiterature Literature
m) Il punto 6.2 è sostituito nella parte iniziale dal testo seguente:
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni del convenuto o dell'interveniente devono essere formulate con precisione, nella parte iniziale o finale del controricorso.
On peut pas partirEurLex-2 EurLex-2
Incidere la pelle e'solo la parte iniziale.
la décision n° # du Conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fourdrinier, con la parte iniziale (umida) a sinistra
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
a. svolgano attività lavorative nei Paesi Bassi diverse dalle attività di cui alla parte iniziale; o
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapportd'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEurLex-2 EurLex-2
la parte iniziale del primo punto del secondo paragrafo è sostituita dalla seguente
C' est quoi, ton problème?oj4 oj4
12 A termini dell'art. H, parte iniziale e punto a), del decreto, le infrazioni del divieto sancito dall'art.
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
Lo strappo è nella parte iniziale del duodeno.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clare è l’ultima a fare la sua lettura; ha scelto un lungo brano dalla parte iniziale di Assoluzione.
Vous avez entendu?À vos postes!Literature Literature
5 L’art. 2, parte iniziale e lett. a)‐d), della direttiva fornisce le seguenti definizioni:
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dEurLex-2 EurLex-2
Per confermare questo comportamento, controlla che nella parte iniziale dell'output del client OpenSSL sia presente questa riga:
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premierfestival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'ansupport.google support.google
Le conclusioni del ricorso devono essere formulate con precisione, nella parte iniziale o finale dell’atto.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, onorevole parlamentare, mi dispiace che la parte iniziale non sia stata tradotta.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesEuroparl8 Europarl8
e) costi di detenzione del capitale richiesto (parte iniziale da comunicare in caso di addebitamento di tali costi).
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) al paragrafo 4 la parte iniziale è sostituita dalla seguente:
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
La parte iniziale della stagione 1988 fu segnata da uno scandalo che coinvolse Lawrence Taylor.
C' est la bagarre!Attends! Attends!WikiMatrix WikiMatrix
Nella parte iniziale della configurazione guidata puoi solo aggiungere utenti, verificare il tuo dominio e configurare Gmail.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusesupport.google support.google
Di quest'opera rimangono solo 325 versi e sia la parte iniziale che quella finale sono andate perdute.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMWikiMatrix WikiMatrix
211 532 Modificare la parte iniziale nel modo seguente:
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Incidere la pelle e ' solo la parte iniziale
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.opensubtitles2 opensubtitles2
6983 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.