parte fissa oor Frans
parte fissa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
partie fixe
Il premio comprende una parte fissa, una parte variabile e un aiuto specifico.
La prime comprend une partie fixe, une partie variable et une aide spécifique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parte mobile dello sterzo a contatto con una parte fissa del telaio
On a mal au crâne, mon petit popof?Eurlex2019 Eurlex2019
Parte mobile dello sterzo a contatto con una parte fissa del telaio
C' est une période moratoireEurLex-2 EurLex-2
La parte fissa del premio viene corrisposta interamente a tutti i produttori
Rien ne purifie mieux que le feuoj4 oj4
10 La remunerazione ricevuta dalla Vertex consiste in una parte fissa e in una variabile.
Il y a de la pizza dans la cuisineEurLex-2 EurLex-2
I diversi valori della parte fissa sono riportati nelle parti I e III dell’allegato; oppure
On a assez d' argentEurLex-2 EurLex-2
— una parte fissa, il cui importo iniziale per il 2010 è fissato a 2 300 000 EUR.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una parte fissa, il cui importo iniziale per il 2011 è fissato a 2 340 000 EUR;
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo massimale per l'anno (n) sarebbe composto di una parte fissa e di una variabile:
Et plein d' autresEurLex-2 EurLex-2
parte fissa, in funzione della natura dell’operazione effettuata (vedi allegato)
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
parte fissa, in funzione della natura dell’operazione effettuata (vedi allegato)
J' y jouais quand j' étais gaminEurLex-2 EurLex-2
una parte fissa, da pagare ogni anno,
Donc, j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
una parte fissa, il cui importo iniziale per il 2011 è fissato a 2 340 000 EUR;
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Eurlex2019 Eurlex2019
Perché non farne una parte fissa del tuo programma?
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
— l'importo della parte fissa del premio all'associazione di produttori o ai singoli produttori non aderenti ad un'associazione,
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etEurLex-2 EurLex-2
una parte fissa, il cui importo iniziale per il 2010 è fissato a 2 300 000 EUR.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
Il premio comprende una parte fissa, una parte variabile e un aiuto specifico.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Parte fissa del premio = differenza tra il premio al netto della trattenuta del fondo e la somma dell
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireeurlex eurlex
Parte mobile dello sterzo a contatto con una parte fissa del telaio
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
Essi non avrebbero neppure diritto ad una parte fissa del contingente tariffario.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.EurLex-2 EurLex-2
Parte fissa
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
— una parte fissa, il cui importo iniziale per il 2013 è fissato a 2 342 000 EUR.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurlex2019 Eurlex2019
Tale importo è equivalente alla parte fissa D indicata nell’allegato del presente regolamento.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EurLex-2 EurLex-2
3342 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.