parte discendente oor Frans
parte discendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
descendante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ora che sono entrato nella parte discendente della mia vita... che sto perdendo tutto...
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli odierni abitanti delle Bahama sono in gran parte discendenti di quei coloni e dei loro schiavi.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurejw2019 jw2019
In gran parte discendenti degli spagnoli e di schiavi provenienti dall’Africa.
Oh, j' en suis consciente, chérijw2019 jw2019
La popolazione è in parte discendente da alcune famiglie dei paesi limitrofi venute fin dal 1800 ad insediarsi nei luoghi attuali.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
I nobili di toga erano in gran parte discendenti di persone che avevano acquisito a titolo onorifico un ufficio od una carica nell'amministrazione delle finanze o nella magistratura.
Et toi, tu vas aller où?WikiMatrix WikiMatrix
Seguendolo, gran parte dei discendenti s'impiantò anche nell'impero austriaco e lì si sforzò fino ad oggi.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentWikiMatrix WikiMatrix
La popolazione è costituita in gran parte da discendenti di immigrati italiani e spagnoli.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?jw2019 jw2019
La popolazione di Alatna è costituita in gran parte da discendenti di eschimesi Kobuk; gli Athabascans vivono prevalentemente in Allakaket.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la dispersione avvenuta in seguito alla confusione delle lingue a Babele, la maggior parte dei discendenti di Cus pare siano emigrati al sud.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.jw2019 jw2019
Nonostante il patto eterno per un regno che Dio aveva fatto con Davide, in che modo l’occupazione del trono da parte dei discendenti di Davide fu interrotta?
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
A parte che i discendenti di Valleray non lo riguardano affatto
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Da parte paterna fu discendente di Oliver Cromwell.
Je ne veux pas le regarderWikiMatrix WikiMatrix
- Il notaio Roch, - proseguì lei, - fa anche parte dell’associazione dei discendenti dei corsari
Tu es toujours mon filsLiterature Literature
Sua madre era spagnola e per parte paterna era discendente da Cristoforo Colombo.
Essuie- toi làWikiMatrix WikiMatrix
D’altra parte, una colonna discendente d’aria fredda farà aumentare la pressione sotto di essa.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bjw2019 jw2019
Gran parte dei miei discendenti sono morti durante la Prima guerra mondiale o poco dopo.
Normal, pour un représentant!Literature Literature
E' a tutti noto che la Romania è una comunità di persone composta per la maggior parte dai discendenti delle legioni romane che là avevano posto un grosso accampamento.
Et être vrai, c' est être beauEuroparl8 Europarl8
Anche se la maggior parte dei discendenti di Adamo non si è sottomessa al dominio di Geova, i rapporti fra Dio e i Suoi adoratori hanno dimostrato la superiorità del Suo dominio.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de ljw2019 jw2019
E non è anche il ‘servitore nelle mani di Cristo che è in parte un discendente di Isai così come di Efraim, ossia della casa di Giuseppe, sul quale è posto molto potere’?
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneLDS LDS
E non è anche il ‘servitore nelle mani di Cristo che è in parte un discendente di Isai così come di Efraim, ossia della casa di Giuseppe, sul quale è posto molto potere’?”
Donne- moi ta mainLDS LDS
E non è anche il ‘servitore nelle mani di Cristo che è in parte un discendente di Isai così come di Efraim, ossia della casa di Giuseppe, sul quale è posto molto potere’?
seringues préremplies de # mlLDS LDS
Il salto di un'intera generazione provocò persistenti rivendicazioni al trono da parte dei discendenti, i Lancaster in particolare, discendenti dal terzo figlio di Edoardo, e dagli York, che discendevano dal suo quarto figlio.
Tenez.Écoutez çated2019 ted2019
Situata nella media Valle del rio Itajaí, regione popolata per la maggior parte da discendenti di immigrati tedeschi, Rodeio ha una popolazione composta per l'80% da persone con antenati trentini (tirolesi di lingua italiana).
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionWikiMatrix WikiMatrix
Gesù fu così l’erede naturale di Davide per parte di sua madre, discendente di Natan figlio di Davide.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
Era tutto parte della stessa spirale discendente di cause ed effetti.
Non, gardez- laLiterature Literature
329 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.