parte di ricambio oor Frans
parte di ricambio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pièce de rechange
A ogni parte di ricambio omologata va attribuito un numero di omologazione, composto da quattro gruppi di cifre:
Chaque pièce de rechange homologuée reçoit un numéro d’homologation, comprenant quatre groupes de chiffres:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La stessa parte contraente non può attribuire lo stesso numero a un’altra parte di ricambio.
Une même partie contractante ne peut attribuer le même numéro d’homologation à une autre pièce de rechange.EurLex-2 EurLex-2
Codice di identificazione della parte di ricambio originale: ...
Code d'identification de la pièce de rechange d'origine: ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ogni parte di ricambio omologata va attribuito un numero di omologazione, composto da quattro gruppi di cifre:
Chaque pièce de rechange homologuée reçoit un numéro d’homologation, comprenant quatre groupes de chiffres:EurLex-2 EurLex-2
una parte di ricambio deve possedere caratteristiche meccaniche adeguate;
une pièce de rechange doit présenter des caractéristiques mécaniques satisfaisantes;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Codice di identificazione della parte di ricambio originale: ...
Code d’identification de la pièce de rechange d’origine: ...EurLex-2 EurLex-2
una parte di ricambio deve possedere caratteristiche di efficienza simili a quelle della parte originale che deve sostituire;
une pièce de rechange doit présenter des caractéristiques d’efficacité semblables à celles de la pièce d’origine qu’elle est destinée à remplacer;EurLex-2 EurLex-2
1 cifra (da A a D) indica la categoria cui appartiene la parte di ricambio
1 caractère (A à D) indique la catégorie de pièce de rechangeEurlex2019 Eurlex2019
Massa della parte di ricambio: ...
Masse de la pièce de rechange ...EurLex-2 EurLex-2
Massa della parte di ricambio: ...
Masse de la pièce de rechange: ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
massa della parte di ricambio del corrispondente veicolo.
masse de la pièce de rechange du véhicule correspondant.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parte di ricambio
Pièce de rechangeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A ogni parte di ricambio omologata va attribuito un numero di omologazione, composto da quattro gruppi di cifre:
Chaque pièce de rechange homologuée reçoit un numéro d'homologation, comprenant quatre groupes de chiffres:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La stessa parte contraente non può attribuire lo stesso numero a un'altra parte di ricambio.
Une même Partie contractante ne peut attribuer le même numéro d'homologation à une autre pièce de rechange.Eurlex2019 Eurlex2019
Ogni modifica apportata alla parte di ricambio deve essere notificata alla competente autorità che ha rilasciato l'omologazione.
Toute modification des pièces de rechange doit être notifiée à l'Autorité compétente en matière d'homologation qui a accordé l'homologation du type.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
le cifre singole successive indicano la categoria cui appartiene la parte di ricambio, nel modo che segue:
Ensuite, un caractère unique indiquant la catégorie de pièce de rechange, comme suit:EurLex-2 EurLex-2
1192 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.