parte del report oor Frans
parte del report
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
partie de rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colbert ha portato con sé gran parte del suo staff del Colbert Report, oltre a nuovi collaboratori come Brian Stack, noto per il suo lavoro con Conan O'Brien.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?WikiMatrix WikiMatrix
D’altra parte, non vogliamo che HourlyEmployee sappia qualcosa del formato del report.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.Literature Literature
Anche i questionari self-report hanno rivelato un’accettazione più alta del nuovo sistema da parte degli utenti.
On va corriger ces goyscordis cordis
Fonte: risposte al questionario da parte del governo dell'Indonesia, Indonesia Biofuels Annual 2018 GAIN Report e statistiche delle esportazioni tratte dal Global Trade Atlas (dati 2018, stimati, escluse le statistiche delle esportazioni).
Tony, connecte- moi sur la uneEurlex2019 Eurlex2019
viste le attività e le relazioni della Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto (la Commissione di Venezia), in particolare la sua relazione sullo Stato di diritto (Report on the Rule of Law — CDL-AD(2011)003riv), la sua relazione sull'indipendenza del sistema giudiziario — parte I: indipendenza dei giudici (Report on the Independence of the Judicial System — Part I: The Independence of Judges — CDL-AD (2010)004), e la sua relazione sugli standard europei per quanto concerne l'indipendenza del sistema giudiziario — parte II: il pubblico ministero (Report on European Standards as regards the Independence of the Judicial System — Part II: The Prosecution Service — CDL-AD (2010)040),
J' ai compIètement oubIiéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sul rispetto del principio di non respingimento da parte della Giordania v. anche Human Rights Watch, World Report, 2018, pag.
Amenons- leur de l' oxygène là- baseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ampia gamma dei servizi che possono essere finanziati senza investimenti hardware aggiuntivi grazie a una semplice infrastruttura comune comprende la determinazione della posizione di specifici autocarri, la trasmissione di ordini o di variazioni agli ordini in corso, l'invio di status report da parte del conducente o dell'impresa di trasporti, la localizzazione di un autocarro rubato o in avaria e vari servizi di navigazione e assistenza alla guida."
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurLex-2 EurLex-2
L'attenzione ai giovani da parte del progetto si deve soprattutto allo Human Development Report [it] del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo [it], il quale nel 2009 ha evidenziato che Grenada è la nazione dei Caraibi inglesi con il più alto tasso di povertà.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particuliergv2019 gv2019
per quanto riguarda la variabile report, si utilizzi solo uno dei due valori (true o false) stabiliti nella parte # del presente allegato
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "oj4 oj4
I mezzi di comunicazione tedeschi hanno tuttavia riferito di violazioni dei diritti umani da parte di funzionari di Frontex, ad esempio nella rubrica «Report Mainz» del canale televisivo tedesco ZDF trasmessa il 5.10.2009.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsnot-set not-set
— per quanto riguarda la variabile «report», si utilizzi solo uno dei due valori («true» o «false») stabiliti nella parte 1 del presente allegato.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
per quanto riguarda la variabile «report», si utilizzi solo uno dei due valori («true» o «false») stabiliti nella parte 1 del presente allegato.
Tu sais que je t' aime?EurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della ricerca, il Gruppo intergovernativo di esperti dei cambiamenti climatici (IPCC) ha pubblicato la terza relazione di valutazione (Third Assessment Report - TAR), in cui si afferma che la maggior parte del riscaldamento registrato negli ultimi 50 anni è probabilmente dovuto all'aumento delle concentrazioni di gas ad effetto serra.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
I rischi ambientali correlati allo smaltimento di pile al cadmio sono valutati nel progetto di relazione della valutazione mirata del rischio (TRAR, Targeted Risk Assessment Report) "(L'ossido di) cadmio utilizzato nelle pile" (TRAR) [50], che attualmente è sottoposta a revisione paritetica da parte del Comitato scientifico sulla tossicità, ecotossicità ed ambiente (SCTEE) [51].
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Infatti, nella mia interrogazione E-0276/00(4), ho citato un esempio di uso del PPA da parte di un'amministrazione nazionale e avrei potuto citare molti altri esempi come il Big Mac di Economist, l'Executive Quality Living Report del Corporate Resources Group, la Bayerische Landesbank e vari altri studi di tipo accademico o commerciale.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEurLex-2 EurLex-2
Infatti, nella mia interrogazione E-0276/00(4), ho citato un esempio di uso del PPA da parte di un'amministrazione nazionale e avrei potuto citare molti altri esempi come il Big Mac di Economist, l'Executive Quality Living Report del Corporate Resources Group, la Bayerische Landesbank e vari altri studi di tipo accademico o commerciale.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?not-set not-set
(5) Ad esempio, da parte del Club di Roma (cfr. nota 4) o del consiglio statunitense per la qualità ambientale, The Global 2000 Report to the President [Global 2000, rapporto al Presidente], 1980.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEurLex-2 EurLex-2
[4] Cfr. Commissione europea, Relazione della Commissione sui lavori dei comitati nel 2006, COM(2007) 842, 2007; Parlamento europeo, Gruppo di lavoro sulla riforma del Parlamento, Second Interim Report on Legislative Activities and Inter-Institutional Relations, 21 maggio 2008, PE 406.309/CPG/GT (documento interno del Parlamento europeo), Parte B, capitolo 4, pag.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
— le registrazioni della qualità previste dalla parte sulla fabbricazione del sistema di gestione della qualità, quali i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, i report delle qualifiche del personale, ecc.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
le registrazioni della qualità previste dalla parte sulla fabbricazione del sistema di gestione della qualità, quali i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, i report delle qualifiche del personale, ecc.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEurLex-2 EurLex-2
Malgrado i progressi dovuti alla cacciata dei talebani dal potere nel 2001, la maggior parte dei report sull'Afghanistan continuano a concentrarsi su argomenti negativi come le esplosioni, gli attacchi suicidi o le vittime del conflitto.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverglobalvoices globalvoices
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.