parte di abito oor Frans
parte di abito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pièces de costumes
it
componente di una o più classi di abito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portava gilè, giacca e pantaloni, ma ciascun elemento faceva parte di un abito diverso.
Inutile de me le dire.C' est ma vieLiterature Literature
Non è neppure parte di un abito di fantasia indossato a carnevale [cfr. anche le note esplicative del SA alla voce 9505, A) 1) e 3)].
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
Insensibile al lusso che la circondava, Alaina tornò nella camera da letto e mise da parte l’abito di seta e la collana.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lLiterature Literature
Leandro, che faceva la parte di Ligdamo, indossava un abito paonazzo ornato di ricami verdi alla moda pastorale.
Elle veut que lessiens viennent iciLiterature Literature
C'e'una spiegazione logica sul perche'Danny ha trovato residui di polvere da sparo sulla parte anteriore dell'abito di Joanna Morgan conformi ad un foro di entrata, e la tua scoperta contraddittoria di un foro d'uscita nello stesso posto.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora Emerald mi consigliava di comprare un abito, in modo da poter diventare parte di quell'ingranaggio sofisticato.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesLiterature Literature
Costumi da clown, costumi da bagno, tute – ogni genere di abito a parte quelli a tre pezzi.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLiterature Literature
Al principio degli anni ’60 il cardinale Feltin, arcivescovo di Parigi, permise ai sacerdoti della sua diocesi di mettere da parte l’abito talare e di indossare abiti normali, anche solo giacca e pantaloni con una piccola croce sul bavero.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
Si slacciò la parte alta dell’abito, scostò la camicia di sotto.
Je vous fais entrer au conseilLiterature Literature
Nella parte più vicina, Heat vide l’abito nero di Graf e il colletto bianco da prete cattolico.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
«Molti fanno parte della biblioteca di mio padre col quale abito.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerLiterature Literature
Lei ruotò sui tacchi altissimi e gli presentò la parte posteriore del suo immacolato abito azzurro di sartoria.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsLiterature Literature
Ho messo da parte tre abiti – uno servirà come abito di nozze.»
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Literature Literature
La signora Crist aveva pensato a me, ed era stato carino da parte sua preoccuparsi di farmi avere un abito da mettere.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etLiterature Literature
Il nome dello stilista non era scritto da nessuna parte, ma sapevo che si trattava di un abito firmato.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Literature Literature
Abito qui, ma non faccio parte di questa famiglia.
Tu veux me baiser?Literature Literature
La maggior parte di loro ha vestiti normali, ma alcuni indossano l’abito lungo o lo smoking.
Quelle heure il est?Literature Literature
«Mi scusi, abito qui di fronte, dall’altra parte del cortile, sono la signora Dessage, mi riconosce?
Je sentis de nouveau la vie en moiLiterature Literature
«Gesù-Giuseppe-Maria, per fortuna abito da un'altra parte, qui è peggio di un'aia!
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointLiterature Literature
Dopo un attimo di esitazione, Krasus aprì la parte superiore del suo abito, mostrando il torace.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLiterature Literature
Dalla parte opposta della strada in cui abito c’è una gatta di nome Ginger.
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
Disse che l’abito era stato un regalo speciale da parte di mio padre.
Et envoies WALL- E au nettoyageLDS LDS
A parte l’abito, era l’unico che lo guardasse con aria di sfida.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLiterature Literature
A parte essermi cambiata d'abito, non mi viene in mente niente di diverso tra ieri e oggi.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.